Das Poster war mit Klebeband an der Wand befestigt.

Bestimmung Satz „Das Poster war mit Klebeband an der Wand befestigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Poster war mit Klebeband an der Wand befestigt.

Deutsch  Das Poster war mit Klebeband an der Wand befestigt.

Norwegisch  Plakaten var festet til veggen med tape.

Russisch  Постер был прикреплен к стене скотчем.

Finnisch  Juliste oli kiinnitetty seinään teipillä.

Belorussisch  Постэр быў прымацаваны да сцяны скотчам.

Portugiesisch  O pôster estava preso na parede com fita adesiva.

Bulgarisch  Постерът беше залепен на стената с тиксо.

Kroatisch  Plakat je bio pričvršćen na zidu trakama.

Französisch  L'affiche était fixée au mur avec du ruban adhésif.

Ungarisch  A posztert ragasztószalaggal rögzítették a falhoz.

Bosnisch  Plakat je bio pričvršćen na zidu trakama.

Ukrainisch  Постер був прикріплений до стіни скотчем.

Slowakisch  Plagát bol pripevnený na stenu lepiacou páskou.

Slowenisch  Plakat je bil pritrjen na steno s lepilnim trakom.

Urdu  پوسٹر دیوار پر ٹیپ سے لگا ہوا تھا.

Katalanisch  El pòster estava fixat a la paret amb cinta adhesiva.

Mazedonisch  Постерот беше прикачен на ѕидот со лента.

Serbisch  Plakat je bio pričvršćen na zidu trakom.

Schwedisch  Affischen var fäst vid väggen med tejp.

Griechisch  Η αφίσα ήταν κολλημένη στον τοίχο με ταινία.

Englisch  The poster was attached to the wall with tape.

Italienisch  Il poster era attaccato al muro con del nastro adesivo.

Spanisch  El cartel estaba pegado a la pared con cinta adhesiva.

Tschechisch  Plakát byl na zeď připevněn lepicí páskou.

Baskisch  Postera horman zintzilikatuta zegoen itsas tapearekin.

Arabisch  كانت الملصقة ملصقة على الحائط بشريط لاصق.

Japanisch  ポスターはテープで壁に貼り付けられていました。

Persisch  پوستر با چسب به دیوار چسبیده بود.

Polnisch  Plakat był przymocowany do ściany taśmą.

Rumänisch  Posterul era atașat de perete cu bandă adezivă.

Dänisch  Plakaten var fastgjort til væggen med tape.

Hebräisch  הפוסטר היה מחובר לקיר עם טייפ.

Türkisch  Afiş duvara bantla yapıştırılmıştı.

Niederländisch  De poster was met tape aan de muur bevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277276



Kommentare


Anmelden