Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.

Bestimmung Satz „Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.

Deutsch  Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.

Norwegisch  Hesten har mistet en hestesko.

Russisch  Лошадь потеряла подкову.

Finnisch  Hevonen on menettänyt kengän.

Belorussisch  Конь страціў падкову.

Portugiesisch  O cavalo perdeu uma ferradura.

Bulgarisch  Конят е загубил подкова.

Kroatisch  Konj je izgubio potkova.

Französisch  Le cheval a perdu un fer à cheval.

Ungarisch  A ló elvesztette a patkót.

Bosnisch  Konj je izgubio potkovu.

Ukrainisch  Кінь втратив підкову.

Slowakisch  Kôň stratil podkovu.

Slowenisch  Konj je izgubil podkvo.

Urdu  گھوڑے نے ایک نعل کھو دیا۔

Katalanisch  El cavall ha perdut una ferradura.

Mazedonisch  Коњот изгуби потковица.

Serbisch  Konj je izgubio potkovicu.

Schwedisch  Hästen har tappat en hästsko.

Griechisch  Το άλογο έχασε μια πέταλο.

Englisch  The horse has lost a horseshoe.

Italienisch  Il cavallo ha perso un ferro di cavallo.

Spanisch  El caballo ha perdido una herradura.

Tschechisch  Kůň ztratil podkovu.

Baskisch  Zaldia hanka galdu du.

Arabisch  الخيل فقدت حدوة.

Japanisch  馬が蹄鉄を失った。

Persisch  اسب یک نعل را گم کرده است.

Polnisch  Koń zgubił podkowę.

Rumänisch  Calul a pierdut o potcoavă.

Dänisch  Hesten har mistet en hestesko.

Hebräisch  הסוס איבד פרסה.

Türkisch  At bir nal kaybetti.

Niederländisch  Het paard heeft een hoefijzer verloren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10739394



Kommentare


Anmelden