Das Messer liegt gut in der Hand.

Bestimmung Satz „Das Messer liegt gut in der Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Messer liegt gut in der Hand.

Deutsch  Das Messer liegt gut in der Hand.

Slowenisch  Nož dobro leži v roki.

Hebräisch  הסכין יושב טוב ביד.

Bulgarisch  Ножът лежи добре в ръката.

Serbisch  Nož dobro leži u ruci.

Italienisch  Il coltello sta bene in mano.

Ukrainisch  Ніж добре лежить в руці.

Dänisch  Kniven ligger godt i hånden.

Belorussisch  Нож добра ляжыць у руцэ.

Finnisch  Veitsi on hyvä kädessä.

Spanisch  El cuchillo se siente bien en la mano.

Mazedonisch  Ножот добро лежи во раката.

Baskisch  Aiztoa ondo dago eskuan.

Türkisch  Bıçak elde iyi duruyor.

Bosnisch  Nož dobro leži u ruci.

Kroatisch  Nož dobro leži u ruci.

Rumänisch  Cuțitul stă bine în mână.

Polnisch  Nóż dobrze leży w ręce.

Norwegisch  Kniven ligger godt i hånden.

Portugiesisch  A faca está bem na mão.

Französisch  Le couteau est bien dans la main.

Arabisch  السكين تجلس بشكل جيد في اليد.

Russisch  Нож хорошо лежит в руке.

Urdu  چمچ ہاتھ میں اچھی طرح بیٹھتا ہے۔

Japanisch  ナイフは手にしっかりと収まります。

Persisch  چاقو به خوبی در دست قرار می‌گیرد.

Slowakisch  Nôž dobre leží v ruke.

Englisch  The knife sits well in the hand.

Tschechisch  Nůž dobře leží v ruce.

Schwedisch  Kniven ligger bra i handen.

Griechisch  Το μαχαίρι είναι καλά στο χέρι.

Niederländisch  Het mes ligt goed in de hand.

Ungarisch  A kés jól fekszik a kézben.

Katalanisch  El ganivet està bé a la mà.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3395



Kommentare


Anmelden