Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Bestimmung Satz „Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Deutsch  Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Slowenisch  Zdravilo deluje le pri moških.

Hebräisch  התרופה פועלת רק על גברים.

Bulgarisch  Лекарството действа само при мъже.

Serbisch  Lek deluje samo kod muškaraca.

Italienisch  Il farmaco agisce solo sugli uomini.

Ukrainisch  Ліки діють лише на чоловіків.

Dänisch  Medikamentet virker kun på mænd.

Belorussisch  Лекарства дзейнічае толькі на мужчын.

Finnisch  Lääke vaikuttaa vain miehillä.

Spanisch  El medicamento solo actúa en hombres.

Mazedonisch  Лекот делува само кај мажи.

Baskisch  Sendaga gizonetan bakarrik funtzionatzen du.

Türkisch  İlaç sadece erkeklerde etkilidir.

Bosnisch  Lijek djeluje samo kod muškaraca.

Kroatisch  Lijek djeluje samo na muškarce.

Rumänisch  Medicamentul acționează doar asupra bărbaților.

Norwegisch  Legemidlet virker bare på menn.

Polnisch  Lek działa tylko u mężczyzn.

Portugiesisch  O medicamento só funciona em homens.

Arabisch  الدواء يعمل فقط على الرجال.

Französisch  Le médicament n'agit que chez les hommes.

Russisch  Препарат действует только на мужчин.

Urdu  یہ دوا صرف مردوں پر اثر کرتی ہے۔

Japanisch  その薬は男性にのみ効果があります。

Persisch  این دارو فقط در مردان مؤثر است.

Slowakisch  Liečivo účinkuje len u mužov.

Englisch  The medicine only works on men.

Schwedisch  Läkemedlet verkar bara på män.

Tschechisch  Lék působí pouze na muže.

Griechisch  Το φάρμακο δρα μόνο στους άνδρες.

Katalanisch  El medicament només funciona en homes.

Niederländisch  Het medicijn werkt alleen bij mannen.

Ungarisch  A gyógyszer csak férfiakon hat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1179688



Kommentare


Anmelden