Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor.

Bestimmung Satz „Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor.

Deutsch  Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor.

Norwegisch  Mannen tok frem en liten pose.

Russisch  Мужчина достал маленький мешочек.

Finnisch  Mies otti esiin pienen pussin.

Belorussisch  Чалавек выцягнуў маленькі мяшэчак.

Portugiesisch  O homem tirou um saquinho pequeno.

Bulgarisch  Мъжът извади малка торбичка.

Kroatisch  Čovjek je izvadio malu vrećicu.

Französisch  L'homme a sorti un petit sac.

Ungarisch  A férfi elővett egy kis zsákot.

Bosnisch  Čovjek je izvadio malu kesu.

Ukrainisch  Чоловік витягнув маленький мішечок.

Slowakisch  Muž vytiahol malý vrecúško.

Slowenisch  Moški je vzel ven majhno vrečko.

Urdu  آدمی نے ایک چھوٹا سا تھیلا نکالا۔

Katalanisch  L'home va treure una petita bossa.

Mazedonisch  Човекот извади мала вреќа.

Serbisch  Čovek je izvadio malu kesu.

Schwedisch  Mannen tog fram en liten påse.

Griechisch  Ο άντρας έβγαλε μια μικρή τσάντα.

Englisch  The man took out a small pouch.

Italienisch  L'uomo ha tirato fuori un piccolo sacchetto.

Spanisch  El hombre sacó un pequeño saquito.

Tschechisch  Muž vytáhl malý sáček.

Baskisch  Gizonezkoak poltsa txiki bat atera zuen.

Arabisch  الرجل أخرج كيسًا صغيرًا.

Japanisch  男は小さな袋を取り出しました。

Persisch  مرد یک کیسه کوچک بیرون آورد.

Polnisch  Mężczyzna wyciągnął małą sakiewkę.

Rumänisch  Bărbatul a scos un săculeț mic.

Dänisch  Manden tog en lille pose frem.

Hebräisch  הגבר הוציא שקית קטנה.

Türkisch  Adam küçük bir torba çıkardı.

Niederländisch  De man haalde een klein zakje tevoorschijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67846



Kommentare


Anmelden