Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

Bestimmung Satz „Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

Deutsch  Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

Slowenisch  Dekle nosi šal okoli vratu.

Hebräisch  הילדה לובשת צעיף סביב הצוואר.

Bulgarisch  Момичето носи шал около врата си.

Serbisch  Devojka nosi šal oko vrata.

Italienisch  La ragazza indossa una sciarpa attorno al collo.

Ukrainisch  Дівчина носить шарф на шиї.

Dänisch  Pigen har et tørklæde om halsen.

Belorussisch  Дзяўчынка носіць шаль на шыі.

Finnisch  Tyttö pitää huivia kaulassa.

Spanisch  La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.

Mazedonisch  Девојчето носи шал околу вратот.

Baskisch  Neska lepoan darra bat darama du.

Türkisch  Kız, boynunda bir atkı takıyor.

Bosnisch  Djevojka nosi šal oko vrata.

Kroatisch  Djevojka nosi šal oko vrata.

Rumänisch  Fata poartă o eșarfă în jurul gâtului.

Polnisch  Dziewczyna nosi szalik na szyi.

Norwegisch  Jenta har et skjerf rundt halsen.

Portugiesisch  A menina usa um cachecol ao redor do pescoço.

Arabisch  الفتاة ترتدي وشاحًا حول عنقها.

Französisch  La fille a un foulard autour du cou.

Russisch  Девочка носит шарф на шее.

Urdu  لڑکی گردن کے گرد ایک اسکارف پہنے ہوئے ہے.

Japanisch  女の子は首にスカーフを巻いています。

Persisch  دختر یک شال دور گردن دارد.

Slowakisch  Dievča nosí šál okolo krku.

Englisch  The girl has a scarf around her neck.

Tschechisch  Dívka nosí šálu kolem krku.

Schwedisch  Flickan bär en scarf runt halsen.

Griechisch  Το κορίτσι φοράει ένα κασκόλ γύρω από τον λαιμό.

Niederländisch  Het meisje draagt een sjaal om haar hals.

Ungarisch  A lány sálat visel a nyakában.

Katalanisch  La nena porta un mocador al voltant del coll.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 909634



Kommentare


Anmelden