Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Bestimmung Satz „Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Deutsch  Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Englisch  The girl resembles her mother.

Russisch  Девочка похожа на свою мать.

Spanisch  La niña se parece a su madre.

Französisch  Cette fille ressemble à sa mère.

Niederländisch  Het meisje lijkt op haar moeder.

Japanisch  その少女はお母さんに似ている。

Norwegisch  Jenta ligner på moren sin.

Finnisch  Tyttö muistuttaa äitiään.

Belorussisch  Дзяўчынка падобная на сваю маці.

Portugiesisch  A menina se parece com a mãe dela.

Bulgarisch  Момичето прилича на майка си.

Kroatisch  Djevojka sliči na svoju majku.

Ungarisch  A lány hasonlít az anyjára.

Bosnisch  Djevojka liči na svoju majku.

Ukrainisch  Дівчина схожа на свою матір.

Slowakisch  Dievča sa podobá na svoju matku.

Slowenisch  Dekle je podobno svoji materi.

Urdu  لڑکی اپنی ماں سے ملتی ہے۔

Katalanisch  La nena s'assembla a la seva mare.

Mazedonisch  Девојчето личи на нејзината мајка.

Serbisch  Devojka liči na svoju majku.

Schwedisch  Flickan liknar sin mamma.

Griechisch  Το κορίτσι μοιάζει με τη μητέρα της.

Italienisch  La ragazza assomiglia a sua madre.

Tschechisch  Dívka se podobá své matce.

Baskisch  Neska bere ama antza du.

Arabisch  الفتاة تشبه والدتها.

Persisch  دختر به مادرش شباهت دارد.

Polnisch  Dziewczyna przypomina swoją matkę.

Rumänisch  Fata seamănă cu mama ei.

Dänisch  Pigen ligner sin mor.

Hebräisch  הילדה דומה לאמה.

Türkisch  Kız, annesine benziyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 411766



Kommentare


Anmelden