Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.
Bestimmung Satz „Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das Mädchen, NS, ist meine Cousine.
Nebensatz NS: HS, das im Becken schwimmt, HS.
Übersetzungen Satz „Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.“
Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Девушка, которая плавает в бассейне, — это моя кузина.
La chica nadando en la piscina es mi prima.
La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.
A garota que nada na piscina é minha prima.
プールで泳いでいる女の子は私のいとこなんだ。
Jenta som svømmer i bassenget, er kusinen min.
Tyttö, joka ui altaassa, on serkkuni.
Дзяўчынка, якая плавае ў басейне, мая двоюрадная сястра.
Момичето, което плува в басейна, е моята братовчедка.
Djevojka koja pliva u bazenu je moja rođakinja.
A lány, aki úszik a medencében, az unokatestvérem.
Djevojka koja pliva u bazenu je moja rođakinja.
Дівчина, яка плаває в басейні, моя кузина.
Dievča, ktoré pláva v bazéne, je moja sesternica.
Dekle, ki plava v bazenu, je moja sestrična.
لڑکی جو تالاب میں تیر رہی ہے، میری کزن ہے۔
La noia que neda a la piscina és la meva cosina.
Девојката која плива во базенот е мојата братучетка.
Devojka koja pliva u bazenu je moja rođaka.
Flickan som simmar i bassängen är min kusin.
Το κορίτσι που κολυμπάει στην πισίνα είναι η ξαδέρφη μου.
La ragazza che nuota nella piscina è mia cugina.
Dívka, která plave v bazénu, je moje sestřenice.
Igerilekuan disportatzen den neskak nire lehengusina da.
الفتاة التي تسبح في المسبح هي ابنة عمي.
دختری که در استخر شنا میکند، دخترعمویم است.
Dziewczyna, która pływa w basenie, jest moją kuzynką.
Fata care înoată în piscină este verișoara mea.
Pigen, der svømmer i bassinet, er min kusine.
הילדה ששוחה בבריכה היא בת דוד שלי.
Havuzda yüzen kız kuzenimdir.
Het meisje dat in het zwembad zwemt, is mijn nicht.