Das Leben ist ein großes Mysterium.

Bestimmung Satz „Das Leben ist ein großes Mysterium.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Leben ist ein großes Mysterium.

Deutsch  Das Leben ist ein großes Mysterium.

Englisch  Life is a great mystery.

Norwegisch  Livet er et stort mysterium.

Russisch  Жизнь — это большая загадка.

Finnisch  Elämä on suuri mysteeri.

Belorussisch  Жыццё — гэта вялікая загадка.

Portugiesisch  A vida é um grande mistério.

Bulgarisch  Животът е голяма загадка.

Kroatisch  Život je velika misterija.

Französisch  La vie est un grand mystère.

Ungarisch  Az élet egy nagy rejtély.

Bosnisch  Život je velika misterija.

Ukrainisch  Життя — це велика загадка.

Slowakisch  Život je veľké tajomstvo.

Slowenisch  Življenje je velika skrivnost.

Urdu  زندگی ایک بڑا راز ہے۔

Katalanisch  La vida és un gran misteri.

Mazedonisch  Животот е голема мистерија.

Serbisch  Život je velika misterija.

Schwedisch  Livet är ett stort mysterium.

Griechisch  Η ζωή είναι ένα μεγάλο μυστήριο.

Italienisch  La vita è un grande mistero.

Spanisch  La vida es un gran misterio.

Tschechisch  Život je velké tajemství.

Baskisch  Bizitza misterio handia da.

Arabisch  الحياة لغز كبير.

Japanisch  人生は大きな謎です。

Persisch  زندگی یک معمای بزرگ است.

Polnisch  Życie jest wielką tajemnicą.

Rumänisch  Viața este un mare mister.

Dänisch  Livet er et stort mysterium.

Hebräisch  החיים הם מיסתורין גדול.

Türkisch  Hayat büyük bir gizemdir.

Niederländisch  Het leven is een groot mysterie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 635661



Kommentare


Anmelden