Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt.

Bestimmung Satz „Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt.

Deutsch  Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt.

Norwegisch  Konseptet av et folkebibliotek har dessverre ikke vist seg å være effektivt.

Russisch  Концепция народного университета, к сожалению, не оправдала себя.

Finnisch  Kansan yliopiston konsepti ei valitettavasti ole osoittautunut toimivaksi.

Belorussisch  Канцэпцыя народнага ўніверсітэта, на жаль, не апраўдала сябе.

Portugiesisch  O conceito de uma universidade popular, infelizmente, não se mostrou eficaz.

Bulgarisch  Концепцията за народен университет, за съжаление, не се е оправдала.

Kroatisch  Koncept narodne sveučilišta, nažalost, nije se pokazao uspješnim.

Französisch  Le concept d'une université populaire ne s'est malheureusement pas avéré efficace.

Ungarisch  A népi egyetem koncepciója sajnos nem bizonyult életképesnek.

Bosnisch  Koncept narodne univerziteta, nažalost, nije se pokazao uspješnim.

Ukrainisch  Концепція народного університету, на жаль, не виправдала себе.

Slowakisch  Koncept ľudovej univerzity sa žiaľ neosvedčil.

Slowenisch  Koncept ljudske univerze se žal ni izkazal.

Urdu  عوامی یونیورسٹی کا تصور بدقسمتی سے کامیاب نہیں ہوا۔

Katalanisch  El concepte d'una universitat popular, malauradament, no s'ha demostrat efectiu.

Mazedonisch  Концепцијата на народен универзитет, за жал, не се покажа како успешна.

Serbisch  Koncept narodne univerziteta, nažalost, nije se pokazao uspešnim.

Schwedisch  Konceptet av en folkuniversitet har tyvärr inte visat sig vara framgångsrikt.

Griechisch  Η έννοια ενός λαϊκού πανεπιστημίου δυστυχώς δεν έχει αποδειχθεί αποτελεσματική.

Englisch  The concept of a people's university has unfortunately not proven effective.

Italienisch  Il concetto di università popolare purtroppo non si è dimostrato efficace.

Spanisch  El concepto de una universidad popular, lamentablemente, no ha demostrado ser eficaz.

Tschechisch  Koncept lidové univerzity se bohužel neosvědčil.

Baskisch  Herritarren unibertsitatearen kontzeptua, zoritxarrez, ez da funtzionatu.

Arabisch  مفهوم الجامعة الشعبية للأسف لم يثبت فعاليته.

Japanisch  人民大学の概念は残念ながら効果がないことが証明されました。

Persisch  مفهوم دانشگاه مردمی متأسفانه اثبات نشده است.

Polnisch  Koncepcja uniwersytetu ludowego niestety nie sprawdziła się.

Rumänisch  Conceptul de universitate populară, din păcate, nu s-a dovedit a fi eficient.

Dänisch  Konceptet om et folkeuniversitet har desværre ikke vist sig at være effektivt.

Hebräisch  המושג של אוניברסיטה עממית, למרבה הצער, לא הוכיח את עצמו.

Türkisch  Halk üniversitesi kavramı maalesef kendini kanıtlayamadı.

Niederländisch  Het concept van een volksuniversiteit heeft zich helaas niet bewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 299402



Kommentare


Anmelden