Das Kind blättert in einem Bilderbuch.

Bestimmung Satz „Das Kind blättert in einem Bilderbuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind blättert in einem Bilderbuch.

Deutsch  Das Kind blättert in einem Bilderbuch.

Französisch  Le gosse feuillette un livre d'images.

Ungarisch  A gyerek egy képeskönyvet lapozgat.

Norwegisch  Barnet blar i en bildebok.

Russisch  Ребёнок листает книгу с картинками.

Finnisch  Lapsi selaa kuvakirjaa.

Belorussisch  Дзіця глядзіць у кнігу з малюнкамі.

Portugiesisch  A criança folheia um livro de imagens.

Bulgarisch  Детето прелиства картинна книга.

Kroatisch  Dijete prelistava slikovnicu.

Bosnisch  Dijete prelistava slikovnicu.

Ukrainisch  Дитина переглядає книжку з картинками.

Slowakisch  Dieťa prelistováva obrázkovú knihu.

Slowenisch  Otrok pregleduje slikanico.

Urdu  بچہ ایک تصویری کتاب میں ورق گردانی کر رہا ہے۔

Katalanisch  El nen passa pàgines d'un llibre il·lustrat.

Mazedonisch  Детето прелистува книга со слики.

Serbisch  Dete prelistava slikovnicu.

Schwedisch  Barnet bläddrar i en bilderbok.

Griechisch  Το παιδί ξεφυλλίζει ένα εικονογραφημένο βιβλίο.

Englisch  The child is flipping through a picture book.

Italienisch  Il bambino sfoglia un libro illustrato.

Spanisch  El niño hojea un libro de imágenes.

Tschechisch  Dítě listuje v obrázkové knize.

Baskisch  Haurrak irudi-liburu batean orrialdeak irakurtzen ari da.

Arabisch  الطفل يتصفح كتاب صور.

Japanisch  子供が絵本をめくっています。

Persisch  کودک در حال ورق زدن یک کتاب تصویری است.

Polnisch  Dziecko przegląda książkę obrazkową.

Rumänisch  Copilul răsfoiește o carte cu imagini.

Dänisch  Barnet bladrer i en billedbog.

Hebräisch  הילד מדפדף בספר תמונות.

Türkisch  Çocuk bir resimli kitabı karıştırıyor.

Niederländisch  Het kind bladert in een prentenboek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3561768



Kommentare


Anmelden