Das Jahr hindurch kann viel Wasser den Berg hinablaufen.

Bestimmung Satz „Das Jahr hindurch kann viel Wasser den Berg hinablaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Jahr hindurch kann viel Wasser den Berg hinablaufen.

Deutsch  Das Jahr hindurch kann viel Wasser den Berg hinablaufen.

Norwegisch  Gjennom året kan mye vann renne nedover fjellet.

Russisch  На протяжении года много воды может течь вниз по горе.

Finnisch  Vuoden aikana paljon vettä voi juosta alas vuorelta.

Belorussisch  На працягу года шмат вады можа сцякаць з горы.

Portugiesisch  Durante o ano, muita água pode descer a montanha.

Bulgarisch  През годината много вода може да тече надолу по планината.

Kroatisch  Tijekom godine može teći mnogo vode niz planinu.

Französisch  Tout au long de l'année, beaucoup d'eau peut couler de la montagne.

Ungarisch  Az év folyamán sok víz folyhat le a hegyről.

Bosnisch  Tokom godine može teći mnogo vode niz planinu.

Ukrainisch  Протягом року багато води може стікати з гори.

Slowakisch  Počas roka môže veľa vody tiecť z hory.

Slowenisch  Čez leto lahko veliko vode teče z gore.

Urdu  سال بھر میں بہت سا پانی پہاڑ سے نیچے بہ سکتا ہے۔

Katalanisch  Al llarg de l'any, molta aigua pot baixar per la muntanya.

Mazedonisch  Текот на годината може да тече многу вода од планината.

Serbisch  Tokom godine može teći mnogo vode niz planinu.

Schwedisch  Under året kan mycket vatten rinna ner för berget.

Griechisch  Καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, μπορεί να τρέξει πολύ νερό από το βουνό.

Englisch  Throughout the year, a lot of water can flow down the mountain.

Italienisch  Durante l'anno, molta acqua può scorrere giù per la montagna.

Spanisch  A lo largo del año, puede fluir mucha agua montaña abajo.

Tschechisch  Během roku může mnoho vody téct dolů z hory.

Baskisch  Urtean zehar, ur asko mendi azpitik jaitsi dezake.

Arabisch  على مدار العام، يمكن أن يتدفق الكثير من الماء أسفل الجبل.

Japanisch  一年を通して、多くの水が山を下ることができます。

Persisch  در طول سال، آب زیادی می‌تواند از کوه پایین بیفتد.

Polnisch  Przez cały rok wiele wody może spływać z góry.

Rumänisch  Pe parcursul anului, multă apă poate curge de pe munte.

Dänisch  I løbet af året kan meget vand løbe ned ad bjerget.

Hebräisch  במהלך השנה, הרבה מים יכולים לזרום למטה מההר.

Türkisch  Yıl boyunca, dağdan çok su akabilir.

Niederländisch  Gedurende het jaar kan veel water van de berg naar beneden stromen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2121309



Kommentare


Anmelden