Das Haus von Tom ist abgebrannt.

Bestimmung Satz „Das Haus von Tom ist abgebrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Haus von Tom ist abgebrannt.

Deutsch  Das Haus von Tom ist abgebrannt.

Russisch  Дом Тома сгорел.

Niederländisch  Het huis van Tom is afgebrand.

Norwegisch  Toms hus har brent ned.

Finnisch  Tomin talo on palanut.

Belorussisch  Дом Тома згарэў.

Portugiesisch  A casa do Tom pegou fogo.

Bulgarisch  Къщата на Том е изгоряла.

Kroatisch  Tomova kuća je izgorjela.

Französisch  La maison de Tom a brûlé.

Ungarisch  Tom háza leégett.

Bosnisch  Tomova kuća je izgorjela.

Ukrainisch  Будинок Тома згорів.

Slowakisch  Tomov dom zhorel.

Slowenisch  Tomova hiša je zgorela.

Urdu  ٹام کا گھر جل گیا ہے۔

Katalanisch  La casa de Tom s'ha cremat.

Mazedonisch  Куќата на Том изгоре.

Serbisch  Tomova kuća je izgorela.

Schwedisch  Toms hus har brunnit ner.

Griechisch  Το σπίτι του Τομ έχει καεί.

Englisch  Tom's house has burned down.

Italienisch  La casa di Tom è bruciata.

Spanisch  La casa de Tom se ha quemado.

Tschechisch  Tomův dům vyhořel.

Baskisch  Tomeko etxea erre da.

Arabisch  منزل توم احترق.

Japanisch  トムの家が燃えました。

Persisch  خانه تام سوخته است.

Polnisch  Dom Toma spłonął.

Rumänisch  Casa lui Tom a ars.

Dänisch  Toms hus er brændt ned.

Hebräisch  הבית של טום נשרף.

Türkisch  Tom'un evi yandı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8082756



Kommentare


Anmelden