Das Haus steht auf einem festen Unterbau.

Bestimmung Satz „Das Haus steht auf einem festen Unterbau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Haus steht auf einem festen Unterbau.

Deutsch  Das Haus steht auf einem festen Unterbau.

Norwegisch  Huset står på et fast fundament.

Russisch  Дом стоит на прочном основании.

Finnisch  Talo seisoo tukevalla perustalla.

Belorussisch  Дом стаіць на трывалай аснове.

Portugiesisch  A casa está em uma base sólida.

Bulgarisch  Къщата стои на стабилна основа.

Kroatisch  Kuća stoji na čvrstoj podlozi.

Französisch  La maison est sur une base solide.

Ungarisch  A ház egy szilárd alapra áll.

Bosnisch  Kuća stoji na čvrstoj podlozi.

Ukrainisch  Будинок стоїть на міцному фундаменті.

Slowakisch  Dom stojí na pevných základoch.

Slowenisch  Hiša stoji na trdni podlagi.

Urdu  گھر ایک مضبوط بنیاد پر کھڑا ہے۔

Katalanisch  La casa està sobre una base sòlida.

Mazedonisch  Куќата стои на цврста основа.

Serbisch  Kuća stoji na čvrstoj podlozi.

Schwedisch  Huset står på en fast grund.

Griechisch  Το σπίτι βρίσκεται σε μια σταθερή βάση.

Englisch  The house stands on a solid foundation.

Italienisch  La casa è su una base solida.

Spanisch  La casa está sobre una base sólida.

Tschechisch  Dům stojí na pevném podkladu.

Baskisch  Etxea oinarria sendo batean dago.

Arabisch  المنزل قائم على أساس ثابت.

Japanisch  家はしっかりした基礎の上に立っています。

Persisch  خانه بر روی یک پایه محکم قرار دارد.

Polnisch  Dom stoi na solidnym fundamencie.

Rumänisch  Casa stă pe o fundație solidă.

Dänisch  Huset står på et fast fundament.

Hebräisch  הבית עומד על בסיס יציב.

Türkisch  Ev sağlam bir temelin üzerinde duruyor.

Niederländisch  Het huis staat op een stevige fundering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 457575



Kommentare


Anmelden