Das Handeln der Gegenpartei war nichts als Provokation gewesen.
Bestimmung Satz „Das Handeln der Gegenpartei war nichts als Provokation gewesen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
Das Handeln der Gegenpartei
Übersetzungen Satz „Das Handeln der Gegenpartei war nichts als Provokation gewesen.“
Das Handeln der Gegenpartei war nichts als Provokation gewesen.
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
As ações do partido opositor não foram mais que provocações.
Handlingen fra motparten hadde vært ingenting annet enn provokasjon.
Действия противоположной стороны были ничем иным, как провокацией.
Vastapuolen toiminta oli ollut pelkkää provokaatiota.
Дзеянні супрацьлеглай боку былі нічым іншым, як правакацыяй.
Действията на противоположната страна не бяха нищо друго освен провокация.
Postupci suprotne strane nisu bili ništa drugo nego provokacija.
L'action de la partie adverse n'était rien d'autre qu'une provocation.
A másik fél cselekedete nem volt más, mint provokáció.
Postupci suprotne strane nisu bili ništa drugo do provokacija.
Дії протилежної сторони були нічим іншим, як провокацією.
Konanie protistrany nebolo nič iné ako provokácia.
Dejanje nasprotne strani ni bilo nič drugega kot provokacija.
مقابل پارٹی کا عمل صرف ایک اشتعال انگیزی تھا۔
L'actuació de la part contrària no havia estat res més que una provocació.
Делото на спротивната страна не беше ништо друго освен провокација.
Delovanje suprotne strane nije bilo ništa drugo do provokacija.
Motpartens agerande hade varit inget annat än en provokation.
Η δράση της αντίπαλης πλευράς δεν ήταν τίποτα άλλο παρά πρόκληση.
L'azione della controparte non era nient'altro che una provocazione.
Jednání protistrany nebylo nic jiného než provokace.
Aurrez aurreko alderdiko ekintza ez zen beste ezer izan provokazioa.
تصرف الطرف الآخر لم يكن سوى استفزاز.
対立する側の行動は、挑発以外の何物でもなかった。
عمل طرف مقابل چیزی جز تحریک نبود.
Działania strony przeciwnej były niczym innym jak prowokacją.
Acțiunea părții opuse nu a fost altceva decât o provocare.
Modpartens handling var ikke andet end provokation.
המעשה של הצד השני לא היה אלא פרובוקציה.
Karşı tarafın eylemi, başka bir şey değil, sadece bir provokasyondu.
De handelingen van de tegenpartij waren niets anders dan provocatie.