Das Hündchen begleitet die Besitzerin.

Bestimmung Satz „Das Hündchen begleitet die Besitzerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Hündchen begleitet die Besitzerin.

Deutsch  Das Hündchen begleitet die Besitzerin.

Portugiesisch  O cãozinho acompanha a dona.

Französisch  Le chiot accompagne la maîtresse.

Norwegisch  Valpen følger eieren.

Russisch  Щенок сопровождает хозяйку.

Finnisch  Pentu seuraa omistajaa.

Belorussisch  Шчаня суправаджае гаспадыню.

Bulgarisch  Кученцето придружава стопанката.

Kroatisch  Štene prati vlasnicu.

Ungarisch  A kiskutya kíséri a gazdáját.

Bosnisch  Štene prati vlasnicu.

Ukrainisch  Щеня супроводжує господиню.

Slowakisch  Šteniatko sprevádza majiteľku.

Slowenisch  Pasje mladiče spremlja lastnico.

Urdu  پپی مالک کے ساتھ ہے۔

Katalanisch  El cadell acompanya la propietària.

Mazedonisch  Кученцето ја придружува сопственичката.

Serbisch  Štene prati vlasnicu.

Schwedisch  Valpen följer ägaren.

Griechisch  Το κουτάβι συνοδεύει την ιδιοκτήτρια.

Englisch  The puppy accompanies the owner.

Italienisch  Il cucciolo accompagna la proprietaria.

Spanisch  El perrito acompaña a la dueña.

Tschechisch  Štěně doprovází majitelku.

Baskisch  Txakurra jabea laguntzen du.

Arabisch  الجرو يرافق المالكة.

Japanisch  子犬は飼い主に付き添います。

Persisch  پاپی صاحبش را همراهی می‌کند.

Polnisch  Szczeniak towarzyszy właścicielce.

Rumänisch  Cățelul o însoțește pe proprietară.

Dänisch  Hvalpen følger ejeren.

Hebräisch  הגורים מלווה את בעלת הבית.

Türkisch  Yavru köpek sahibini takip ediyor.

Niederländisch  Het puppy vergezelt de eigenaresse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6961239



Kommentare


Anmelden