Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Bestimmung Satz „Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Deutsch  Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Englisch  The balance of nature is very fragile.

Spanisch  El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

Französisch  L'équilibre de la nature est très fragile.

Ungarisch  A természet egyensúlya nagyon törékeny.

Japanisch  自然界のバランスはとてもこわれやすい。

Norwegisch  Naturens balanse er veldig skjør.

Russisch  Баланс природы очень хрупок.

Finnisch  Luonnon tasapaino on erittäin herkkä.

Belorussisch  Раўнавага прыроды вельмі крохкая.

Portugiesisch  O equilíbrio da natureza é muito frágil.

Bulgarisch  Балансът на природата е много крехък.

Kroatisch  Ravnoteža prirode je vrlo krhka.

Bosnisch  Ravnoteža prirode je vrlo krhka.

Ukrainisch  Баланс природи дуже крихкий.

Slowakisch  Rovnováha prírody je veľmi krehká.

Slowenisch  Ravnotežje narave je zelo krhko.

Urdu  قدرت کا توازن بہت نازک ہے.

Katalanisch  L'equilibri de la natura és molt fràgil.

Mazedonisch  Равнотежата на природата е многу кршлива.

Serbisch  Ravnoteža prirode je veoma krhka.

Schwedisch  Naturens balans är mycket skör.

Griechisch  Η ισορροπία της φύσης είναι πολύ εύθραυστη.

Italienisch  L'equilibrio della natura è molto fragile.

Tschechisch  Rovnováha přírody je velmi křehká.

Baskisch  Naturaren oreka oso hauskara da.

Arabisch  توازن الطبيعة هش جداً.

Persisch  تعادل طبیعت بسیار شکننده است.

Polnisch  Równowaga natury jest bardzo krucha.

Rumänisch  Echilibrul naturii este foarte fragil.

Dänisch  Naturens balance er meget skrøbelig.

Hebräisch  האיזון של הטבע מאוד שביר.

Türkisch  Doğanın dengesi çok kırılgandır.

Niederländisch  De balans van de natuur is zeer kwetsbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 438647



Kommentare


Anmelden