Das Gewände von großen Portalen ist oft mit Figuren oder Säulen versehen.

Bestimmung Satz „Das Gewände von großen Portalen ist oft mit Figuren oder Säulen versehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gewände von großen Portalen ist oft mit Figuren oder Säulen versehen.

Deutsch  Das Gewände von großen Portalen ist oft mit Figuren oder Säulen versehen.

Norwegisch  Overflaten av store porter er ofte dekorert med figurer eller søyler.

Russisch  Обрамление больших порталов часто украшено фигурами или колоннами.

Finnisch  Suurempien portaiden kehys on usein varustettu hahmoilla tai pylväillä.

Belorussisch  Абрамка вялікіх парталаў часта ўпрыгожана фігурамі або слупамі.

Portugiesisch  O portal de grandes portais é frequentemente adornado com figuras ou colunas.

Bulgarisch  Обрамлението на големи портали често е украсено с фигури или колони.

Kroatisch  Okvir velikih portala često je ukrašen figurama ili stupovima.

Französisch  Le cadre des grands portails est souvent orné de figures ou de colonnes.

Ungarisch  A nagy portálok kerete gyakran figurákkal vagy oszlopokkal van díszítve.

Bosnisch  Okvir velikih portala često je ukrašen figurama ili stubovima.

Ukrainisch  Оформлення великих порталів часто прикрашене фігурами або колонами.

Slowakisch  Rám portálov je často zdobený postavami alebo stĺpmi.

Slowenisch  Okvir velikih portalov je pogosto okrašen s figurami ali stebri.

Urdu  بڑے دروازوں کا فریم اکثر شکلوں یا ستونوں سے مزین ہوتا ہے۔

Katalanisch  El marc de grans portals sovint està decorat amb figures o columnes.

Mazedonisch  Рамката на големите портали често е украсена со фигури или колони.

Serbisch  Okvir velikih portala često je ukrašen figurama ili stubovima.

Schwedisch  Ramverket av stora portar är ofta dekorerat med figurer eller pelare.

Griechisch  Η κορνίζα των μεγάλων πυλών συχνά διακοσμείται με φιγούρες ή κολώνες.

Englisch  The frame of large portals is often adorned with figures or columns.

Italienisch  Il telaio dei grandi portali è spesso decorato con figure o colonne.

Spanisch  El marco de grandes portales a menudo está adornado con figuras o columnas.

Tschechisch  Rám velkých portálů je často zdoben figurami nebo sloupy.

Baskisch  Handien ateen markoa askotan irudiekin edo zutabeekin apainduta dago.

Arabisch  إطار البوابات الكبيرة غالبًا ما يكون مزينًا بأشكال أو أعمدة.

Japanisch  大きなポータルの枠は、しばしばフィギュアや柱で装飾されています。

Persisch  قاب دروازه‌های بزرگ اغلب با مجسمه‌ها یا ستون‌ها تزئین شده است.

Polnisch  Obramowanie dużych portali jest często ozdobione figurami lub kolumnami.

Rumänisch  Cadrele portalelor mari sunt adesea decorate cu figuri sau coloane.

Dänisch  Rammen af store porte er ofte udsmykket med figurer eller søjler.

Hebräisch  המסגרת של פורטלים גדולים לעיתים קרובות מעוטרת בדמויות או בעמודים.

Türkisch  Büyük portalların çerçevesi genellikle figürler veya sütunlarla süslenmiştir.

Niederländisch  Het kader van grote poorten is vaak versierd met figuren of zuilen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151359



Kommentare


Anmelden