Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Bestimmung Satz „Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Deutsch  Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.

Slowenisch  Pogovor se je vlekel do treh.

Hebräisch  השיחה נמשכה עד שלוש.

Bulgarisch  Разговорът се проточи до три часа.

Serbisch  Razgovor se otegao do tri sata.

Italienisch  La conversazione si è protratta fino alle tre.

Ukrainisch  Розмова тягнулася до трьох годин.

Dänisch  Samtalen trak sig indtil klokken tre.

Belorussisch  Размова цягнулася да трох гадзін.

Finnisch  Keskustelu venyi kolmeen asti.

Spanisch  La charla se alargó hasta las tres.

Mazedonisch  Разговорот се протегаше до три часот.

Baskisch  Elkarrizketa hirurekin luzatu zen.

Türkisch  Sohbet üçe kadar uzadı.

Bosnisch  Razgovor se odužio do tri sata.

Rumänisch  Discuția s-a prelungit până la ora trei.

Kroatisch  Razgovor se otegao do tri sata.

Norwegisch  Samtalen trakk seg ut til klokken tre.

Polnisch  Rozmowa ciągnęła się do trzeciej.

Portugiesisch  A conversa se arrastou até às três horas.

Französisch  La conversation s'est éternisée jusqu'à trois heures.

Arabisch  استمر الحديث حتى الساعة الثالثة.

Russisch  Разговор тянулся до трех часов.

Urdu  بات چیت تین بجے تک چلتی رہی۔

Japanisch  会話は3時まで続いた。

Persisch  گفتگو تا ساعت سه کشیده شد.

Slowakisch  Rozhovor sa ťahal až do tretej hodiny.

Englisch  The talk dragged on till three o'clock.

Schwedisch  Samtalet drog ut till klockan tre.

Tschechisch  Rozhovor se táhl až do tří hodin.

Griechisch  Η συζήτηση τραβήχτηκε μέχρι τις τρεις.

Niederländisch  Het gesprek sleepte zich voort tot drie uur.

Katalanisch  La conversa es va allargar fins a les tres.

Ungarisch  A beszélgetés három óráig húzódott el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 745056



Kommentare


Anmelden