Das Geschenk hat den Indianern gut gefallen.

Bestimmung Satz „Das Geschenk hat den Indianern gut gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Geschenk hat den Indianern gut gefallen.

Deutsch  Das Geschenk hat den Indianern gut gefallen.

Slowenisch  Darilo je bilo Indijancem všeč.

Hebräisch  המתנה מצאה חן בעיני האינדיאנים.

Bulgarisch  Подаръкът хареса на индианците.

Serbisch  Poklon se Indijancima dopao.

Italienisch  Il regalo è piaciuto agli indiani.

Ukrainisch  Подарунок сподобався індіанцям.

Dänisch  Gaven faldt indianerne i god smag.

Belorussisch  Падарок спадабаўся індзейцам.

Finnisch  Lahja miellytti intiaaneja.

Spanisch  El regalo le gustó a los indios.

Mazedonisch  Подарокот им се допадна на Индијанците.

Baskisch  Opariak indiarrei gustatu zitzaien.

Türkisch  Hediye Kızılderililere iyi geldi.

Bosnisch  Poklon se Indijancima svidio.

Kroatisch  Poklon se Indijancima svidio.

Rumänisch  Cadoul le-a plăcut indienilor.

Norwegisch  Gaven falt i indianerne godt.

Polnisch  Prezent spodobał się Indianom.

Portugiesisch  O presente agradou aos índios.

Arabisch  أعجب الهدية الهنود.

Französisch  Le cadeau a beaucoup plu aux Indiens.

Russisch  Подарок понравился индейцам.

Urdu  تحفہ انڈینز کو پسند آیا۔

Japanisch  贈り物はインディアンに好評でした。

Persisch  هدیه به سرخپوستان خوش آمد.

Slowakisch  Darček sa páčil indiánom.

Englisch  The gift was well received by the Indians.

Schwedisch  Gåvan gillades av indianerna.

Tschechisch  Dárek se Indiánům líbil.

Griechisch  Το δώρο άρεσε στους Ινδιάνους.

Katalanisch  El regal va agradar als indis.

Niederländisch  Het cadeau viel goed in de smaak bij de Indianen.

Ungarisch  Az ajándék tetszett az indiánoknak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2511692



Kommentare


Anmelden