Das Gästehaus wird umgebaut.

Bestimmung Satz „Das Gästehaus wird umgebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Gästehaus wird umgebaut.

Deutsch  Das Gästehaus wird umgebaut.

Ungarisch  Átépítik a panziót.

Norwegisch  Gjestgiveriet blir ombygd.

Russisch  Гостевой дом будет перестраиваться.

Finnisch  Vieraiden talo remontoidaan.

Belorussisch  Гасцінічны дом будзе перабудаваны.

Portugiesisch  A casa de hóspedes está sendo reformada.

Bulgarisch  Гостилницата ще бъде преустроена.

Kroatisch  Gostište će se preurediti.

Französisch  La maison d'hôtes est en cours de rénovation.

Bosnisch  Gostište će biti preuređeno.

Ukrainisch  Гостьовий будинок буде перебудований.

Slowakisch  Hostinec sa bude prestavovať.

Slowenisch  Gostišče se bo prenavljalo.

Urdu  مہمان خانہ دوبارہ تعمیر کیا جائے گا.

Katalanisch  La casa d'hostes s'està reformant.

Mazedonisch  Гостинската куќа ќе биде пренаменета.

Serbisch  Gostište će biti preuređeno.

Schwedisch  Gästhusets kommer att renoveras.

Griechisch  Το ξενώνα θα ανακαινιστεί.

Englisch  The guesthouse is being renovated.

Italienisch  La guest house sarà ristrutturata.

Spanisch  La casa de huéspedes está siendo renovada.

Tschechisch  Penzion bude přestavěna.

Baskisch  Bisitarien etxea berritzen ari da.

Arabisch  سيتم تجديد بيت الضيافة.

Japanisch  ゲストハウスが改装されます。

Persisch  مهمان‌خانه در حال بازسازی است.

Polnisch  Pensjonat jest w trakcie remontu.

Rumänisch  Pensiunea este în curs de renovare.

Dänisch  Gæstehuset bliver renoveret.

Hebräisch  הבית אורחים עובר שיפוץ.

Türkisch  Misafirhane yenileniyor.

Niederländisch  Het gastenhuis wordt verbouwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11402979



Kommentare


Anmelden