Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.

Bestimmung Satz „Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.

Deutsch  Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.

Slowenisch  Po zajtrku sem pohitel v šolo.

Hebräisch  לאחר שסיימתי את ארוחת הבוקר, מיהרתי לבית הספר.

Bulgarisch  След закуската, побързах за училище.

Serbisch  Nakon doručka, požurio sam u školu.

Italienisch  Dopo aver finito la colazione, mi sono affrettato a scuola.

Ukrainisch  Після сніданку я поспішив до школи.

Dänisch  Efter at have afsluttet morgenmaden, skyndte jeg mig til skolen.

Belorussisch  Сняў сняданак, я спяшаўся ў школу.

Finnisch  Aamiaisen päätyttyä kiirehdin kouluun.

Spanisch  Después de terminar el desayuno, me apresuré a la escuela.

Mazedonisch  По завршувањето на појадокот, побрзав кон училиштето.

Baskisch  Hamaiketako amaitzean, eskolara azkar joan nintzen.

Türkisch  Kahvaltıyı bitirdikten sonra okula koştum.

Bosnisch  Nakon doručka, požurio sam u školu.

Kroatisch  Nakon doručka, požurio sam u školu.

Rumänisch  După ce am terminat micul dejun, m-am grăbit spre școală.

Norwegisch  Frokosten avsluttet, hastet jeg til skolen.

Polnisch  Po zakończeniu śniadania, pospieszyłem do szkoły.

Portugiesisch  Após o café da manhã, corri para a escola.

Französisch  Après le petit-déjeuner, je me suis dépêché d'aller à l'école.

Arabisch  بعد الانتهاء من الإفطار، هرعت إلى المدرسة.

Russisch  Завтрака закончив, я поспешил в школу.

Urdu  ناشتہ ختم کرنے کے بعد میں اسکول کی طرف دوڑا۔

Japanisch  朝食を終えた後、私は急いで学校に行きました。

Persisch  پس از پایان صبحانه، به سمت مدرسه عجله کردم.

Slowakisch  Po raňajkách som sa ponáhľal do školy.

Englisch  After finishing breakfast, I hurried to school.

Schwedisch  Efter frukosten skyndade jag mig till skolan.

Tschechisch  Po snídani jsem spěchal do školy.

Griechisch  Μετά το πρωινό, βιάστηκα να πάω στο σχολείο.

Katalanisch  Després d'acabar l'esmorzar, vaig córrer cap a l'escola.

Niederländisch  Na het ontbijt haastte ik me naar school.

Ungarisch  A reggeli befejezése után siettem az iskolába.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 580949



Kommentare


Anmelden