Das Foyer hatte sich bereits geleert.

Bestimmung Satz „Das Foyer hatte sich bereits geleert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Foyer hatte sich bereits geleert.

Deutsch  Das Foyer hatte sich bereits geleert.

Slowenisch  Foyer se je že izpraznil.

Hebräisch  הלובי כבר התרוקן.

Bulgarisch  Фоайето вече беше опустяло.

Serbisch  Foyer se već ispraznio.

Italienisch  Il foyer si era già svuotato.

Ukrainisch  Фойє вже спорожніло.

Dänisch  Foyeren var allerede blevet tømt.

Belorussisch  Фойе ўжо пустэла.

Finnisch  Aula oli jo tyhjentynyt.

Spanisch  El vestíbulo ya se había vaciado.

Mazedonisch  Фоајето веќе се испразни.

Baskisch  Foyerra jada hustu zen.

Türkisch  Lobi zaten boşalmıştı.

Bosnisch  Foyer se već ispraznio.

Kroatisch  Foyer se već ispraznio.

Rumänisch  Foyerul se golise deja.

Norwegisch  Foyeret hadde allerede tømt seg.

Polnisch  Foyer już się opróżnił.

Portugiesisch  O foyer já havia esvaziado.

Französisch  Le hall s'était déjà vidé.

Arabisch  لقد تم إفراغ الردهة بالفعل.

Russisch  Фойе уже опустело.

Urdu  فویئر پہلے ہی خالی ہو چکا تھا۔

Japanisch  ロビーはすでに空になっていました。

Persisch  لابی قبلاً خالی شده بود.

Slowakisch  Foyer sa už vyprázdnil.

Englisch  The foyer had already emptied.

Schwedisch  Foajén hade redan tömts.

Tschechisch  Foyer se již vyprázdnilo.

Griechisch  Το φουαγέ είχε ήδη αδειάσει.

Katalanisch  El vestíbul ja s'havia buidat.

Niederländisch  De foyer was al leeggelopen.

Ungarisch  A foyer már kiürült.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114287



Kommentare


Anmelden