Das Fleisch könnte kontaminiert sein.

Bestimmung Satz „Das Fleisch könnte kontaminiert sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Fleisch könnte kontaminiert sein.

Deutsch  Das Fleisch könnte kontaminiert sein.

Englisch  The meat might be contaminated.

Norwegisch  Kjøttet kan være kontaminert.

Russisch  Мясо может быть загрязнено.

Finnisch  Liha voi olla saastunutta.

Belorussisch  Мясо можа быць забруджаным.

Portugiesisch  A carne pode estar contaminada.

Bulgarisch  Месото може да е замърсено.

Kroatisch  Meso bi moglo biti kontaminirano.

Französisch  La viande pourrait être contaminée.

Ungarisch  A hús szennyezett lehet.

Bosnisch  Meso bi moglo biti kontaminirano.

Ukrainisch  М'ясо може бути забруднене.

Slowakisch  Mäso by mohlo byť kontaminované.

Slowenisch  Meso bi lahko bilo kontaminirano.

Urdu  گوشت آلودہ ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  La carn podria estar contaminada.

Mazedonisch  Месото може да биде контаминирано.

Serbisch  Meso bi moglo biti kontaminirano.

Schwedisch  Köttet kan vara kontaminerat.

Griechisch  Το κρέας θα μπορούσε να είναι μολυσμένο.

Italienisch  La carne potrebbe essere contaminata.

Spanisch  La carne podría estar contaminada.

Tschechisch  Maso by mohlo být kontaminováno.

Baskisch  Haragia kutsatuta egon daiteke.

Arabisch  قد يكون اللحم ملوثًا.

Japanisch  肉は汚染されている可能性があります。

Persisch  گوشت ممکن است آلوده باشد.

Polnisch  Mięso może być zanieczyszczone.

Rumänisch  Carnea ar putea fi contaminată.

Dänisch  Kødet kan være kontamineret.

Hebräisch  הבשר עשוי להיות מזוהם.

Türkisch  Et, kirlenmiş olabilir.

Niederländisch  Het vlees kan besmet zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8682480



Kommentare


Anmelden