Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen.
Bestimmung Satz „Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen.“
Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen.
Skatteetaten krever bekreftelser for alle mulige utgifter i form av kvitteringer.
Налоговая служба требует подтверждения для всех возможных расходов в виде квитанций.
Verotoimisto vaatii vahvistuksia kaikista mahdollisista menoista kuitin muodossa.
Падатковая служба патрабуе пацверджанняў для ўсіх магчымых выдаткаў у выглядзе квітанцый.
A repartição de finanças exige confirmações para todas as possíveis despesas na forma de recibos.
Данъчната служба изисква потвърждения за всички възможни разходи под формата на разписки.
Porezna uprava zahtijeva potvrde za sve moguće troškove u obliku računa.
Le fisc exige des confirmations pour toutes les dépenses possibles sous forme de reçus.
A pénzügyi hivatal igazolásokat kér minden lehetséges kiadásra nyugták formájában.
Poreska uprava zahtijeva potvrde za sve moguće troškove u obliku računa.
Податкова служба вимагає підтвердження для всіх можливих витрат у формі квитанцій.
Daňový úrad požaduje potvrdenia pre všetky možné výdavky vo forme dokladov.
Davčna uprava zahteva potrdila za vse možne stroške v obliki računov.
محکمہ خزانہ ہر ممکن خرچ کے لیے رسیدوں کی شکل میں تصدیقیں طلب کرتا ہے۔
Hisenda exigeix confirmacions per a totes les possibles despeses en forma de rebuts.
Даночната управа бара потврди за сите можни трошоци во форма на сметки.
Poreska uprava zahteva potvrde za sve moguće troškove u obliku računa.
Skatteverket kräver bekräftelser för alla möjliga utgifter i form av kvitton.
Η φορολογική αρχή απαιτεί επιβεβαιώσεις για όλες τις πιθανές δαπάνες με τη μορφή αποδείξεων.
The tax office requires confirmations for all possible expenses in the form of receipts.
L'ufficio delle imposte richiede conferme per tutte le possibili spese sotto forma di ricevute.
La agencia tributaria exige confirmaciones para todos los posibles gastos en forma de recibos.
Finanční úřad požaduje potvrzení pro všechny možné výdaje ve formě dokladů.
Finantza bulegoak agiriak formatuan gastu posible guztientzat baieztapenak eskatzen ditu.
تطلب مصلحة الضرائب تأكيدات لجميع النفقات المحتملة على شكل إيصالات.
税務署は、すべての可能な支出について領収書の形で確認を求めています。
اداره مالیات تأییدیههایی برای تمام هزینههای ممکن به صورت رسید درخواست میکند.
Urząd skarbowy wymaga potwierdzeń dla wszystkich możliwych wydatków w formie paragonów.
Agenția fiscală solicită confirmări pentru toate cheltuielile posibile sub formă de chitanțe.
Skattemyndigheden kræver bekræftelser for alle mulige udgifter i form af kvitteringer.
רשות המסים דורשת אישורים עבור כל ההוצאות האפשריות בצורה של קבלות.
Vergi dairesi, tüm olası harcamalar için makbuz şeklinde onaylar talep etmektedir.
De belastingdienst vereist bevestigingen voor alle mogelijke uitgaven in de vorm van bonnen.