Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert.

Bestimmung Satz „Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert.

Deutsch  Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert.

Norwegisch  Figurspillet i tårnet på det nye rådhuset blir restaurert.

Russisch  Кукольный спектакль в башне нового ратуши восстанавливается.

Finnisch  Uuden kaupungintalon tornin nukketeatteria kunnostetaan.

Belorussisch  Лялькавы спектакль у вежы Новага ратушы рэстаўруецца.

Portugiesisch  O teatro de marionetes na torre da Nova Prefeitura está sendo restaurado.

Bulgarisch  Кукленият театър в кулата на Новата ратуша се реставрира.

Kroatisch  Lutkarska predstava u tornju Nove gradske vijećnice se obnavlja.

Französisch  Le spectacle de marionnettes dans la tour de la nouvelle mairie est en cours de restauration.

Ungarisch  Az Új Városháza tornyában lévő bábjátékot restaurálják.

Bosnisch  Lutkarska predstava u tornju Nove gradske vijećnice se obnavlja.

Ukrainisch  Ляльковий театр у вежі Нової ратуші реставрується.

Slowakisch  Bábkové divadlo v veži Nového mestského úradu sa obnovuje.

Slowenisch  Lutkovno gledališče v stolpu Nove mestne hiše se obnavlja.

Urdu  نئے بلدیہ کے ٹاور میں کٹھ پتلی کا کھیل بحال کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  El teatre de titelles a la torre de l'Ajuntament Nou s'està restaurant.

Mazedonisch  Кукленото претставување во кулата на Новата општина се реставрира.

Serbisch  Lutkarska predstava u tornju Nove gradske kuće se obnavlja.

Schwedisch  Figurspellet i tornet av det nya rådhuset restaureras.

Griechisch  Η παράσταση μαριονέτας στον πύργο του Νέου Δημαρχείου αποκαθίσταται.

Englisch  The puppet show in the tower of the New Town Hall is being restored.

Italienisch  Lo spettacolo di marionette nella torre del Nuovo Municipio è in fase di restauro.

Spanisch  El espectáculo de marionetas en la torre del Nuevo Ayuntamiento está siendo restaurado.

Tschechisch  Loutkové divadlo v věži Nové radnice se restauruje.

Baskisch  Udaletxeko dorrean dagoen marioneta ikuskizuna berriztatzen ari dira.

Arabisch  عرض الدمى في برج البلدية الجديدة يتم ترميمه.

Japanisch  新市庁舎の塔の人形劇が修復されています。

Persisch  نمایش عروسکی در برج شهرداری جدید در حال بازسازی است.

Polnisch  Spektakl marionetkowy w wieży Nowego Ratusza jest odnawiany.

Rumänisch  Spectacolul de păpuși din turnul Noii Primării este restaurat.

Dänisch  Figurspillet i tårnet på det Nye Rådhus bliver restaureret.

Hebräisch  ההצגה של הבובות במגדל של העירייה החדשה משוחזרת.

Türkisch  Yeni Belediye Binası'nın kulesindeki kukla oyunu restore ediliyor.

Niederländisch  Het poppenspel in de toren van het Nieuwe Stadhuis wordt gerestaureerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1016726



Kommentare


Anmelden