Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Bestimmung Satz „Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Deutsch  Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Slowenisch  Ogenj je izbruhnil okoli polnoči.

Hebräisch  האש פרצה בסביבות חצות.

Bulgarisch  Пожарът избухна около полунощ.

Serbisch  Vatra je izbila oko ponoći.

Italienisch  Il fuoco è scoppiato intorno a mezzanotte.

Ukrainisch  Вогонь спалахнув близько опівночі.

Dänisch  Ilden brød ud omkring midnat.

Belorussisch  Пажар узарваўся каля поўначы.

Finnisch  Tuli syttyi keskiyöllä.

Spanisch  El fuego estalló alrededor de la medianoche.

Mazedonisch  Пожарот избувна околу полноќ.

Baskisch  Suak gauerdian piztu zen.

Türkisch  Ateş gece yarısı patlak verdi.

Bosnisch  Vatra je izbila oko ponoći.

Kroatisch  Vatra je izbila oko ponoći.

Rumänisch  Focul a izbucnit în jurul miezului nopții.

Norwegisch  Brannen brøt ut rundt midnatt.

Polnisch  Pożar wybuchł około północy.

Portugiesisch  O fogo começou por volta da meia-noite.

Französisch  Le feu a éclaté vers minuit.

Arabisch  اندلعت النيران حوالي منتصف الليل.

Russisch  Пожар вспыхнул около полуночи.

Urdu  آگ تقریباً بارہ بجے لگی۔

Japanisch  火事は真夜中近くに起きた。

Persisch  آتش در حدود نیمه شب شعله ور شد.

Slowakisch  Oheň vypukol okolo polnoci.

Englisch  The fire broke out toward midnight.

Schwedisch  Elden bröt ut vid midnatt.

Tschechisch  Oheň vypukl kolem půlnoci.

Griechisch  Η φωτιά ξέσπασε γύρω τα μεσάνυχτα.

Katalanisch  El foc va esclatar cap a la mitjanit.

Niederländisch  Het vuur brak rond middernacht uit.

Ungarisch  Éjfél körül ütött ki a tűz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399781



Kommentare


Anmelden