Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.

Bestimmung Satz „Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.

Deutsch  Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.

Norwegisch  TV-programmet blir dårligere for hvert år.

Russisch  Телевизионная программа становится хуже с каждым годом.

Finnisch  Televisio-ohjelma huononee vuosi vuodelta.

Belorussisch  Тэлевізійная праграма становіцца горшай з года ў год.

Portugiesisch  A programação de televisão está piorando a cada ano.

Bulgarisch  Телевизионната програма става все по-лоша с всяка изминала година.

Kroatisch  Televizijski program postaje sve lošiji iz godine u godinu.

Französisch  Le programme de télévision devient de pire en pire d'année en année.

Ungarisch  A tévéműsor évről évre rosszabb lesz.

Bosnisch  Televizijski program postaje sve gori iz godine u godinu.

Ukrainisch  Телевізійна програма стає гіршою з року в рік.

Slowakisch  Televízny program sa rok čo rok zhoršuje.

Slowenisch  Televizijski program postaja vsako leto slabši.

Urdu  ٹی وی پروگرام ہر سال بدتر ہوتا جا رہا ہے۔

Katalanisch  El programa de televisió es fa cada cop pitjor any rere any.

Mazedonisch  Телевизиската програма станува сè полоша од година во година.

Serbisch  Televizijski program postaje sve gori iz godine u godinu.

Schwedisch  TV-programmet blir sämre för varje år.

Griechisch  Το τηλεοπτικό πρόγραμμα γίνεται χειρότερο χρόνο με το χρόνο.

Englisch  The television program is getting worse year by year.

Italienisch  Il programma televisivo sta diventando sempre peggiore di anno in anno.

Spanisch  El programa de televisión es cada vez peor año tras año.

Tschechisch  Televizní program se rok od roku zhoršuje.

Baskisch  Telebista-programa urtez urte okerragoa bihurtzen da.

Arabisch  برنامج التلفاز يزداد سوءًا عامًا بعد عام.

Japanisch  テレビ番組は年々悪化しています。

Persisch  برنامه تلویزیونی هر سال بدتر می‌شود.

Polnisch  Program telewizyjny z roku na rok staje się gorszy.

Rumänisch  Programul de televiziune devine din ce în ce mai rău de la an la an.

Dänisch  TV-programmet bliver dårligere år for år.

Hebräisch  תוכנית הטלוויזיה הולכת ומתרקעת משנה לשנה.

Türkisch  Televizyon programı her yıl daha kötü hale geliyor.

Niederländisch  Het televisieprogramma wordt elk jaar slechter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 316949



Kommentare


Anmelden