Das Fenster in der Gaube steht noch offen.

Bestimmung Satz „Das Fenster in der Gaube steht noch offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Fenster in der Gaube steht noch offen.

Deutsch  Das Fenster in der Gaube steht noch offen.

Norwegisch  Vinduet i kvisten står fortsatt åpent.

Russisch  Окно в мансарде все еще открыто.

Finnisch  Ikkuna ullakossa on vielä auki.

Belorussisch  Акно ў мансарде яшчэ адчынена.

Portugiesisch  A janela no sótão ainda está aberta.

Bulgarisch  Прозорецът в мансардата все още е отворен.

Kroatisch  Prozor u potkrovlju još uvijek je otvoren.

Französisch  La fenêtre dans le grenier est encore ouverte.

Ungarisch  A tetőtéri ablak még nyitva van.

Bosnisch  Prozor u potkrovlju još uvijek je otvoren.

Ukrainisch  Вікно в мансарді ще відкрите.

Slowakisch  Okno v podkroví je ešte otvorené.

Slowenisch  Okno v mansardi je še vedno odprto.

Urdu  گھر کی کھڑکی ابھی بھی کھلی ہے۔

Katalanisch  La finestra a la teulada encara està oberta.

Mazedonisch  Прозорецот во поткровјето сè уште е отворен.

Serbisch  Prozor u potkrovlju je još uvek otvoren.

Schwedisch  Fönstret i vindskupan står fortfarande öppet.

Griechisch  Το παράθυρο στη σοφίτα είναι ακόμα ανοιχτό.

Englisch  The window in the dormer is still open.

Italienisch  La finestra nella mansarda è ancora aperta.

Spanisch  La ventana en el desván todavía está abierta.

Tschechisch  Okno v podkroví je stále otevřené.

Baskisch  Tokiaren leihoak oraindik irekita dago.

Arabisch  النافذة في العلية لا تزال مفتوحة.

Japanisch  屋根裏の窓はまだ開いています。

Persisch  پنجره در اتاق زیر شیروانی هنوز باز است.

Polnisch  Okno w poddaszu wciąż jest otwarte.

Rumänisch  Fereastra din mansardă este încă deschisă.

Dänisch  Vinduet i kvisten står stadig åbent.

Hebräisch  החלון בעליית הגג עדיין פתוח.

Türkisch  Çatı katındaki pencere hâlâ açık.

Niederländisch  Het raam in de dakkapel staat nog open.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45960



Kommentare


Anmelden