Das Essen war wunderschön angerichtet.

Bestimmung Satz „Das Essen war wunderschön angerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Essen war wunderschön angerichtet.

Deutsch  Das Essen war wunderschön angerichtet.

Norwegisch  Maten var vakkert anrettet.

Russisch  Еда была прекрасно оформлена.

Finnisch  Ruoka oli kauniisti aseteltu.

Belorussisch  Ежа была прыгожа аформлена.

Portugiesisch  A comida estava lindamente apresentada.

Bulgarisch  Храната беше красиво поднесена.

Kroatisch  Jelo je bilo prekrasno servirano.

Französisch  Le repas était magnifiquement présenté.

Ungarisch  Az étel gyönyörűen volt tálalva.

Bosnisch  Hrana je bila prekrasno servirana.

Ukrainisch  Їжа була прекрасно оформлена.

Slowakisch  Jedlo bolo nádherne servírované.

Slowenisch  Hrana je bila čudovito postrežena.

Urdu  کھانا خوبصورت طریقے سے پیش کیا گیا تھا.

Katalanisch  El menjar estava presentat de manera preciosa.

Mazedonisch  Храната беше прекрасно сервирана.

Serbisch  Hrana je bila prelepo servirana.

Schwedisch  Maten var vackert upplagd.

Griechisch  Το φαγητό ήταν όμορφα σερβιρισμένο.

Englisch  The food was beautifully arranged.

Italienisch  Il cibo era splendidamente presentato.

Spanisch  La comida estaba bellamente presentada.

Tschechisch  Jídlo bylo nádherně servírované.

Baskisch  Janaria ederki aurkeztuta zegoen.

Arabisch  كانت الوجبة مرتبة بشكل جميل.

Japanisch  料理は美しく盛り付けられていました。

Persisch  غذا به طرز زیبایی چیده شده بود.

Polnisch  Jedzenie było pięknie podane.

Rumänisch  Mâncarea a fost prezentată frumos.

Dänisch  Maden var smukt anrettet.

Hebräisch  האוכל היה מסודר בצורה יפה.

Türkisch  Yemek güzel bir şekilde sunulmuştu.

Niederländisch  Het eten was prachtig gepresenteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 215841



Kommentare


Anmelden