Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

Bestimmung Satz „Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

Deutsch  Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

Norwegisch  Arven fra antikken er allestedsnærværende i Europa.

Russisch  Наследие древности повсюду в Европе.

Finnisch  Antiikin perintö on läsnä kaikkialla Euroopassa.

Belorussisch  Спадчына антычнасці ўсюды ў Еўропе.

Portugiesisch  O legado da Antiguidade está presente em toda a Europa.

Bulgarisch  Наследството на античността е навсякъде в Европа.

Kroatisch  Nasljeđe antike prisutno je u Europi.

Französisch  L'héritage de l'Antiquité est omniprésent en Europe.

Ungarisch  Az ókor öröksége mindenütt jelen van Európában.

Bosnisch  Naslijeđe antike je svuda prisutno u Evropi.

Ukrainisch  Спадщина античності є всюдисущою в Європі.

Slowakisch  Dedičstvo antiky je v Európe všadeprítomné.

Slowenisch  Dediščina antike je v Evropi povsod prisotna.

Urdu  قدیم کا ورثہ یورپ میں ہر جگہ موجود ہے۔

Katalanisch  L'herència de l'antiguitat és present a tota Europa.

Mazedonisch  Наследството на античноста е присутно во Европа.

Serbisch  Nasleđe antike je svuda prisutno u Evropi.

Schwedisch  Arvet från antiken är närvarande överallt i Europa.

Griechisch  Η κληρονομιά της αρχαιότητας είναι παντού στην Ευρώπη.

Englisch  The legacy of antiquity is ubiquitous in Europe.

Italienisch  L'eredità dell'antichità è onnipresente in Europa.

Spanisch  El legado de la antigüedad está presente en toda Europa.

Tschechisch  Dědictví antiky je v Evropě všudypřítomné.

Baskisch  Antzinaroaren ondarea Europan daude.

Arabisch  إرث العصور القديمة موجود في كل مكان في أوروبا.

Japanisch  古代の遺産はヨーロッパに至る所に存在しています。

Persisch  میراث باستان در اروپا در همه جا حاضر است.

Polnisch  Dziedzictwo starożytności jest wszechobecne w Europie.

Rumänisch  Moștenirea antichității este omniprezentă în Europa.

Dänisch  Arven fra antikken er allestedsnærværende i Europa.

Hebräisch  המורשת של העת העתיקה נוכחת בכל מקום באירופה.

Türkisch  Antik miras Avrupa'da her yerde mevcuttur.

Niederländisch  De erfenis van de oudheid is overal in Europa aanwezig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88006



Kommentare


Anmelden