Das Ende ist nicht abzusehen.

Bestimmung Satz „Das Ende ist nicht abzusehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Ende ist nicht abzusehen.

Deutsch  Das Ende ist nicht abzusehen.

Französisch  On ne peut pas prévoir la fin.

Norwegisch  Slutten er ikke i sikte.

Russisch  Конец не предвидится.

Finnisch  Loppua ei ole näkyvissä.

Belorussisch  Канец не відаць.

Portugiesisch  O fim não está à vista.

Bulgarisch  Краят не се вижда.

Kroatisch  Kraj se ne nazire.

Ungarisch  A vég nem látható.

Bosnisch  Kraj se ne nazire.

Ukrainisch  Кінець не видно.

Slowakisch  Koniec nie je na obzore.

Slowenisch  Konec ni viden.

Urdu  اختتام نظر نہیں آتا.

Katalanisch  El final no es pot veure.

Mazedonisch  Крајот не се гледа.

Serbisch  Крај се не види.

Schwedisch  Slutet är inte i sikte.

Griechisch  Το τέλος δεν είναι ορατό.

Englisch  The end is not in sight.

Italienisch  La fine non è in vista.

Spanisch  El final no está a la vista.

Tschechisch  Konec není na obzoru.

Baskisch  Ama ez da ikusten.

Arabisch  النهاية غير مرئية.

Japanisch  終わりは見えない。

Persisch  پایان قابل مشاهده نیست.

Polnisch  Koniec nie jest widoczny.

Rumänisch  Sfârșitul nu este în vedere.

Dänisch  Slutningen er ikke i sigte.

Hebräisch  הסוף אינו נראה.

Türkisch  Son görünmüyor.

Niederländisch  Het einde is niet in zicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1096982



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden