Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen.

Bestimmung Satz „Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen.

Deutsch  Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen.

Norwegisch  Eggehviten piskes med en visp til en stiv eggehvite.

Russisch  Белок взбивается венчиком до крепкой пены.

Finnisch  Munavalkuainen vatkataan vispilällä kovaksi marengiksi.

Belorussisch  Белак ўзбіваецца вінцам да моцнай пены.

Portugiesisch  A clara é batida com um batedor até formar um merengue firme.

Bulgarisch  Белтъкът се разбива с тел до твърд сняг.

Kroatisch  Bjelanjak se tuče pjenjačom u čvrsti snijeg.

Französisch  Le blanc d'œuf est battu avec un fouet jusqu'à obtenir des pics fermes.

Ungarisch  A tojásfehérjét habverővel kemény habbá verjük.

Bosnisch  Bjelanjak se tuče pjenjačom u čvrsti snijeg.

Ukrainisch  Білок збивається віночком до стійкої піни.

Slowakisch  Bielok sa šľahá metličkou do tuhej snehovej hmoty.

Slowenisch  Beljak se s metlico stepene v čvrst sneg.

Urdu  انڈے کا سفید حصہ پھینٹ کر سخت جھاگ بنایا جاتا ہے.

Katalanisch  Clara d'ou es munta amb un batedor fins a obtenir un merengue ferm.

Mazedonisch  Белокот се мате со жица до цврст снег.

Serbisch  Belance se muti žicom u čvrst sneg.

Schwedisch  Äggvitan vispas med en visp till ett fast skum.

Griechisch  Το ασπράδι χτυπιέται με το σύρμα μέχρι να γίνει σφιχτή μαρέγκα.

Englisch  The egg white is whipped with a whisk to a stiff meringue.

Italienisch  L'albume viene montato con una frusta fino a ottenere una meringa soda.

Spanisch  La clara se bate con un batidor hasta obtener un merengue firme.

Tschechisch  Bílky se šlehají metlou do tuhé sněhové hmoty.

Baskisch  Obraren zuringa irabiakarekin irabiatu egiten da, irabiatu sendoa lortzeko.

Arabisch  يتم خفق بياض البيض باستخدام الخفاقة حتى يصبح مثل الثلج الصلب.

Japanisch  卵白は泡立て器でしっかりしたメレンゲになるまで泡立てられます。

Persisch  سفیده تخم‌مرغ با همزن به حالت مرنگ سفت زده می‌شود.

Polnisch  Białko jest ubijane trzepaczką na sztywną pianę.

Rumänisch  Albușul este bătut cu un tel până devine o spumă fermă.

Dänisch  Æggehviden piskes med en piskeris til en stiv marengs.

Hebräisch  החלבון מוקצף עם מטרפה עד שהוא הופך למרנג יציב.

Türkisch  Yumurta akı, bir çırpıcı ile sert bir beze haline getirilir.

Niederländisch  Het eiwit wordt met een garde tot een stevige merengue geklopt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30390



Kommentare


Anmelden