Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

Bestimmung Satz „Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Eis schmeckt lecker, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, es schmeckt nach Erdbeere.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

Deutsch  Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

Norwegisch  Isen smaker deilig, den smaker av jordbær.

Russisch  Мороженое вкусное, оно со вкусом клубники.

Finnisch  Jäätelö maistuu herkulliselta, se maistuu mansikalta.

Belorussisch  Морозіва смачна, яно мае смак клубніцы.

Portugiesisch  O sorvete é delicioso, tem gosto de morango.

Bulgarisch  Сладоледът е вкусен, има вкус на ягоди.

Kroatisch  Sladoled je ukusan, ima okus od jagode.

Französisch  La glace est délicieuse, elle a le goût de la fraise.

Ungarisch  A fagylalt finom, eper ízű.

Bosnisch  Sladoled je ukusan, ima ukus jagode.

Ukrainisch  Морозиво смачне, має смак полуниці.

Slowakisch  Zmrzlina je chutná, má chuť jahody.

Slowenisch  Sladoled je okusen, ima okus jagode.

Urdu  آئس کریم مزیدار ہے، اس کا ذائقہ اسٹرابیری کا ہے۔

Katalanisch  El gelat és deliciós, té gust de maduixa.

Mazedonisch  Сладоледот е вкусен, има вкус на јагода.

Serbisch  Sladoled je ukusan, ima ukus od jagode.

Schwedisch  Glassen smakar gott, den smakar jordgubb.

Griechisch  Η παγωτό είναι νόστιμο, έχει γεύση φράουλα.

Englisch  The ice cream tastes delicious, it tastes like strawberry.

Italienisch  Il gelato è delizioso, ha sapore di fragola.

Spanisch  El helado sabe delicioso, sabe a fresa.

Tschechisch  Zmrzlina chutná skvěle, chutná po jahodách.

Baskisch  Izotza goxoa da, marrubi zaporea du.

Arabisch  الآيس كريم لذيذ، طعمه مثل الفراولة.

Japanisch  アイスクリームは美味しくて、いちごの味がします。

Persisch  بستنی خوشمزه است، طعم توت فرنگی می‌دهد.

Polnisch  Lody smakują pysznie, mają smak truskawki.

Rumänisch  Înghețata este delicioasă, are gust de căpșună.

Dänisch  Isen smager lækkert, den smager af jordbær.

Hebräisch  הגלידה טעימה, היא בטעם תות.

Türkisch  Dondurma lezzetli, çilek tadında.

Niederländisch  Het ijs smaakt heerlijk, het smaakt naar aardbei.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14534



Kommentare


Anmelden