Das Ehepaar geht Hand in Hand.

Bestimmung Satz „Das Ehepaar geht Hand in Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Ehepaar geht Hand in Hand.

Deutsch  Das Ehepaar geht Hand in Hand.

Slowenisch  Par gre z roko v roki.

Hebräisch  הזוג הולך יד ביד.

Bulgarisch  Семейната двойка върви ръка за ръка.

Serbisch  Пар иде рука под руку.

Italienisch  La coppia cammina mano nella mano.

Ukrainisch  Подружжя йде рука в руку.

Dänisch  Parret går hånd i hånd.

Belorussisch  Сямейная пара ідзе рука ў руку.

Finnisch  Pariskunta kävelee käsi kädessä.

Spanisch  La pareja camina de la mano.

Mazedonisch  Парот оди рака под рака.

Baskisch  Bikotea eskutik helduta doa.

Türkisch  Çift el ele yürüyor.

Bosnisch  Par ide ruku pod ruku.

Rumänisch  Cuplul merge mână în mână.

Kroatisch  Par ide ruku pod ruku.

Norwegisch  Paret går hånd i hånd.

Polnisch  Para idzie ręka w rękę.

Portugiesisch  O casal anda de mãos dadas.

Französisch  Le couple marche main dans la main.

Arabisch  الزوجان يمشيان يداً بيد.

Russisch  Супружеская пара идет рука об руку.

Urdu  جوڑا ہاتھ میں ہاتھ ڈالے چل رہا ہے۔

Japanisch  カップルは手をつないで歩いています。

Persisch  زوجین دست در دست راه می‌روند.

Slowakisch  Pár ide ruka v ruke.

Englisch  The couple walks hand in hand.

Schwedisch  Paret går hand i hand.

Tschechisch  Pár jde ruku v ruce.

Griechisch  Το ζευγάρι περπατά χέρι-χέρι.

Niederländisch  Het paar loopt hand in hand.

Katalanisch  La parella va de la mà.

Ungarisch  A házaspár kéz a kézben sétál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10117532



Kommentare


Anmelden