Das Boot war eingefroren.

Bestimmung Satz „Das Boot war eingefroren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Boot war eingefroren.

Deutsch  Das Boot war eingefroren.

Slowenisch  Čoln je bil zamrznjen.

Hebräisch  הסירה הייתה קפואה.

Bulgarisch  Лодката беше замръзнала.

Serbisch  Чамац је био замрзнут.

Italienisch  La barca era congelata.

Ukrainisch  Човен був заморожений.

Dänisch  Båden var frosset.

Belorussisch  Човен быў замарожаны.

Finnisch  Venettä oli jäätynyt.

Spanisch  El barco estaba congelado.

Mazedonisch  Чамецот беше замрзнат.

Baskisch  Ontzia izoztuta zegoen.

Türkisch  Bot donmuştu.

Bosnisch  Čamac je bio smrznut.

Kroatisch  Čamac je bio smrznut.

Rumänisch  Barca era înghețată.

Norwegisch  Båten var frosset.

Polnisch  Łódź była zamarznięta.

Portugiesisch  O barco estava congelado.

Französisch  Le bateau était gelé.

Arabisch  كانت القارب مجمدة.

Russisch  Лодка примёрзла.

Urdu  کشتی منجمد ہو گئی تھی.

Japanisch  ボートは凍っていました。

Persisch  قایق یخ زده بود.

Slowakisch  Loď bola zamrznutá.

Englisch  The boat was frozen in.

Schwedisch  Båten var fryst.

Tschechisch  Loď byla zamrzlá.

Griechisch  Το σκάφος ήταν παγωμένο.

Katalanisch  El vaixell estava congelat.

Niederländisch  De boot was bevroren.

Ungarisch  A csónak megfagyott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1874459



Kommentare


Anmelden