Das Bildungssystem muss flexibler sein.

Bestimmung Satz „Das Bildungssystem muss flexibler sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Bildungssystem muss flexibler sein.“

Deutsch  Das Bildungssystem muss flexibler sein.

Englisch  The education system needs to be more flexible.

Französisch  Le système d'éducation doit être plus flexible.

Niederländisch  Het onderwijssysteem moet flexibeler zijn.

Norwegisch  Utdanningssystemet må være mer fleksibelt.

Russisch  Система образования должна быть более гибкой.

Finnisch  Koulutusjärjestelmän on oltava joustavampi.

Belorussisch  Сістэма адукацыі павінна быць больш гнуткай.

Portugiesisch  O sistema educacional deve ser mais flexível.

Bulgarisch  Образователната система трябва да бъде по-гъвкава.

Kroatisch  Obrazovni sustav mora biti fleksibilniji.

Ungarisch  A képzési rendszernek rugalmasabbnak kell lennie.

Bosnisch  Obrazovni sistem mora biti fleksibilniji.

Ukrainisch  Освітня система повинна бути більш гнучкою.

Slowakisch  Vzdelávací systém musí byť flexibilnejší.

Slowenisch  Izobraževalni sistem mora biti bolj fleksibilen.

Urdu  تعلیمی نظام کو زیادہ لچکدار ہونا چاہیے۔

Katalanisch  El sistema educatiu ha de ser més flexible.

Mazedonisch  Образовниот систем мора да биде пофлексибилен.

Serbisch  Obrazovni sistem mora biti fleksibilniji.

Schwedisch  Utbildningssystemet måste vara mer flexibelt.

Griechisch  Το εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να είναι πιο ευέλικτο.

Italienisch  Il sistema educativo deve essere più flessibile.

Spanisch  El sistema educativo debe ser más flexible.

Tschechisch  Vzdělávací systém musí být flexibilnější.

Baskisch  Hezkuntza sistema malguagoa izan behar du.

Arabisch  يجب أن يكون نظام التعليم أكثر مرونة.

Japanisch  教育システムはより柔軟である必要があります。

Persisch  سیستم آموزشی باید انعطاف‌پذیرتر باشد.

Polnisch  System edukacji musi być bardziej elastyczny.

Rumänisch  Sistemul educațional trebuie să fie mai flexibil.

Dänisch  Uddannelsessystemet skal være mere fleksibelt.

Hebräisch  מערכת החינוך חייבת להיות גמישה יותר.

Türkisch  Eğitim sistemi daha esnek olmalıdır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 374121



Kommentare


Anmelden