Das Bild hängt schief.

Bestimmung Satz „Das Bild hängt schief.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bild hängt schief.

Deutsch  Das Bild hängt schief.

Slowenisch  Slika visi poševno.

Hebräisch  התמונה תלויה עקומה.

Bulgarisch  Картината виси накриво.

Serbisch  Slika visi nagnuto.

Italienisch  L'immagine pende storta.

Ukrainisch  Картина висить криво.

Dänisch  Billedet hænger skævt.

Belorussisch  Картина висіць крыва.

Finnisch  Kuva roikkuu vinossa.

Spanisch  El cuadro está colgado torcido.

Mazedonisch  Сликата виси накриво.

Baskisch  Irudi oker dago.

Türkisch  Resim eğik asılı.

Bosnisch  Slika visi nagnuto.

Kroatisch  Slika visi nagnuto.

Rumänisch  Imaginea este înclinat.

Norwegisch  Bilde henger skjevt.

Polnisch  Ten obraz wisi krzywo.

Portugiesisch  A imagem está torta.

Arabisch  الصورة معلقة بشكل مائل.

Französisch  Le tableau est de travers.

Russisch  Картина висит криво.

Urdu  تصویر ٹیڑھی لٹکی ہوئی ہے.

Japanisch  絵が曲がって掛かっている。

Persisch  تصویر کج آویزان است.

Slowakisch  Obraz visí nakrivo.

Englisch  The picture is hung crooked.

Schwedisch  Bilden hänger snett.

Tschechisch  Obraz visí nakřivo.

Griechisch  Η εικόνα κρέμεται στραβά.

Katalanisch  La imatge penja torta.

Niederländisch  Het schilderij hangt scheef.

Ungarisch  A kép ferde a falon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 968217



Kommentare


Anmelden