Das Bataillon lag am Ufer zur Linken.

Bestimmung Satz „Das Bataillon lag am Ufer zur Linken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bataillon lag am Ufer zur Linken.

Deutsch  Das Bataillon lag am Ufer zur Linken.

Norwegisch  Bataljonen lå ved bredden til venstre.

Russisch  Батальон лежал на берегу слева.

Finnisch  Patruuna makasi rannalla vasemmalla.

Belorussisch  Батальён ляжаў на беразе злева.

Portugiesisch  O batalhão estava na margem à esquerda.

Bulgarisch  Батальонът лежеше на брега вляво.

Kroatisch  Bataljun je ležao na obali lijevo.

Französisch  Le bataillon était sur la rive à gauche.

Ungarisch  A zászlóalj a bal parton feküdt.

Bosnisch  Bataljon je ležao na obali lijevo.

Ukrainisch  Батальйон лежав на березі зліва.

Slowakisch  Batalión ležal na brehu vľavo.

Slowenisch  Bataljon je ležal na bregu levo.

Urdu  بٹالین بائیں کنارے پر لیٹا ہوا تھا۔

Katalanisch  El batalló estava a la riba a l'esquerra.

Mazedonisch  Баталјонот лежеше на брегот лево.

Serbisch  Bataljon je ležao na obali levo.

Schwedisch  Bataljonen låg vid stranden till vänster.

Griechisch  Το τάγμα ήταν στην όχθη αριστερά.

Englisch  The battalion lay on the bank to the left.

Italienisch  Il battaglione giaceva sulla riva a sinistra.

Spanisch  El batallón estaba en la orilla a la izquierda.

Tschechisch  Batalion ležel na břehu vlevo.

Baskisch  Bataloia ezkerreko ertzean zegoen.

Arabisch  كانت الكتيبة على الضفة اليسرى.

Japanisch  大隊は左岸に横たわっていた。

Persisch  گردان در ساحل سمت چپ قرار داشت.

Polnisch  Batalion leżał na brzegu po lewej stronie.

Rumänisch  Batalionul se afla pe malul stâng.

Dänisch  Bataljonen lå ved bredden til venstre.

Hebräisch  הגדוד שכב על הגדה השמאלית.

Türkisch  Alay sol kıyıda yatıyordu.

Niederländisch  Het bataljon lag aan de oever links.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137832



Kommentare


Anmelden