Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Bestimmung Satz „Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Deutsch  Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Englisch  The battalion surrendered to the enemy.

Norwegisch  Bataljonen kapitulerte for fienden.

Russisch  Батальон капитулировал перед врагом.

Finnisch  Patruuna antautui vihollisen edessä.

Belorussisch  Батальён капітуляваў перад ворагам.

Portugiesisch  O batalhão se rendeu ao inimigo.

Bulgarisch  Батальонът се предаде на врага.

Kroatisch  Bataljun se predao pred neprijateljem.

Französisch  Le bataillon a capitulé devant l'ennemi.

Ungarisch  A zászlóalj megadta magát az ellenség előtt.

Bosnisch  Bataljon se predao pred neprijateljem.

Ukrainisch  Батальйон капітулював перед ворогом.

Slowakisch  Batalión sa vzdal pred nepriateľom.

Slowenisch  Bataljon se je pred sovražnikom predal.

Urdu  بٹالین دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیا۔

Katalanisch  El batalló es va rendir davant l'enemic.

Mazedonisch  Баталјонот се предаде пред непријателот.

Serbisch  Bataljon se predao pred neprijateljem.

Schwedisch  Bataljonen kapitulerade inför fienden.

Griechisch  Το τάγμα παραδόθηκε στον εχθρό.

Italienisch  Il battaglione si arrese di fronte al nemico.

Spanisch  El batallón se rindió ante el enemigo.

Tschechisch  Batalion se vzdal před nepřítelem.

Baskisch  Batalioak etsaiaren aurrean amore eman zuen.

Arabisch  الكتيبة استسلمت أمام العدو.

Japanisch  大隊は敵の前に降伏した。

Persisch  گردان در برابر دشمن تسلیم شد.

Polnisch  Batalion poddał się przed wrogiem.

Rumänisch  Batalionul s-a predat în fața dușmanului.

Dänisch  Bataljonen kapitulerede for fjenden.

Hebräisch  הגדוד נכנע לפני האויב.

Türkisch  Alay düşmanın önünde teslim oldu.

Niederländisch  Het bataljon gaf zich over voor de vijand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291555



Kommentare


Anmelden