Das Bächlein saust so lieblich.

Bestimmung Satz „Das Bächlein saust so lieblich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Bächlein saust so lieblich.

Deutsch  Das Bächlein saust so lieblich.

Norwegisch  Bekkenet suser så yndig.

Russisch  Ручеёк течёт так мило.

Finnisch  Puro virtaa niin suloisesti.

Belorussisch  Паток бяжыць так міла.

Portugiesisch  O riachinho corre tão adoravelmente.

Bulgarisch  Поточето тече толкова приятно.

Kroatisch  Potok teče tako ljubazno.

Französisch  Le ruisseau coule si agréablement.

Ungarisch  A patak olyan kedvesen csobog.

Bosnisch  Potok teče tako ljubazno.

Ukrainisch  Потічок тече так мило.

Slowakisch  Potôčik tečie tak pôvabne.

Slowenisch  Potok teče tako ljubko.

Urdu  چھوٹا ندی اتنی پیاری بہتی ہے۔

Katalanisch  El rierol flueix tan encantadorament.

Mazedonisch  Речицата тече толку убаво.

Serbisch  Potok teče tako ljubazno.

Schwedisch  Bäcken flödar så ljuvligt.

Griechisch  Το ρυάκι ρέει τόσο όμορφα.

Englisch  The brook flows so lovely.

Italienisch  Il ruscello scorre così dolcemente.

Spanisch  El arroyo fluye tan encantadoramente.

Tschechisch  Potůček teče tak krásně.

Baskisch  Iturria hain maitagarria doa.

Arabisch  الجدول يتدفق بشكل جميل.

Japanisch  小川はとても愛らしく流れています。

Persisch  جوی کوچک به طرز دلنشینی در حال جریان است.

Polnisch  Strumyk płynie tak uroczo.

Rumänisch  Pârâul curge atât de frumos.

Dänisch  Bækken strømmer så dejligt.

Hebräisch  הנחל זורם כל כך יפה.

Türkisch  Derecik çok güzel akıyor.

Niederländisch  Het beekje stroomt zo lief.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21946



Kommentare


Anmelden