Das Auto hatte einen kaputten Auspuff.

Bestimmung Satz „Das Auto hatte einen kaputten Auspuff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Auto hatte einen kaputten Auspuff.

Deutsch  Das Auto hatte einen kaputten Auspuff.

Englisch  The car had a broken exhaust.

Norwegisch  Bilen hadde en ødelagt eksosrør.

Russisch  У автомобиля был сломанный глушитель.

Finnisch  Autolla oli rikki mennyt pakoputki.

Belorussisch  У аўтамабіля быў паламаны выхлап.

Portugiesisch  O carro tinha um escapamento quebrado.

Bulgarisch  Колата имаше счупен ауспух.

Kroatisch  Auto je imao pokvareni auspuh.

Französisch  La voiture avait un pot d'échappement cassé.

Ungarisch  Az autónak törött kipufogója volt.

Bosnisch  Auto je imao pokvareni auspuh.

Ukrainisch  У автомобіля був поламаний вихлоп.

Slowakisch  Auto malo pokazený výfuk.

Slowenisch  Avto je imel pokvarjen izpušni sistem.

Urdu  گاڑی کا ایک خراب ایکزاسٹ تھا.

Katalanisch  El cotxe tenia un escape trencat.

Mazedonisch  Автомобилот имаше скршен издувен систем.

Serbisch  Auto je imao pokvareni auspuh.

Schwedisch  Bilen hade en trasig avgas.

Griechisch  Το αυτοκίνητο είχε σπασμένη εξάτμιση.

Italienisch  L'auto aveva un tubo di scarico rotto.

Spanisch  El coche tenía un escape roto.

Tschechisch  Auto mělo rozbitý výfuk.

Baskisch  Autoak ihesbide hautsi bat zuen.

Arabisch  كانت السيارة تحتوي على عادم معطل.

Japanisch  車は壊れたマフラーを持っていた。

Persisch  ماشین یک اگزوز خراب داشت.

Polnisch  Samochód miał zepsuty wydech.

Rumänisch  Mașina avea un sistem de evacuare stricat.

Dänisch  Bilen havde en defekt udstødning.

Hebräisch  לרכב היה מפלט שבור.

Türkisch  Arabanın bozuk bir egzozu vardı.

Niederländisch  De auto had een kapotte uitlaat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 760221



Kommentare


Anmelden