Das Aussehen täuscht oft.

Bestimmung Satz „Das Aussehen täuscht oft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Aussehen täuscht oft.

Deutsch  Das Aussehen täuscht oft.

Französisch  L'apparence est souvent trompeuse.

Ungarisch  Gyakran megtéveszt a látszat.

Norwegisch  Utseendet lurer ofte.

Russisch  Внешность часто обманывает.

Finnisch  Ulkonäkö pettää usein.

Belorussisch  Знешнасць часта падманвае.

Portugiesisch  A aparência muitas vezes engana.

Bulgarisch  Външността често лъже.

Kroatisch  Izgled često vara.

Bosnisch  Izgled često vara.

Ukrainisch  Зовнішність часто обманює.

Slowakisch  Vzhľad často klame.

Slowenisch  Videza pogosto vara.

Urdu  ظاہر اکثر دھوکہ دیتا ہے.

Katalanisch  L'aspecte sovint enganya.

Mazedonisch  Изгледот често лажи.

Serbisch  Izgled često vara.

Schwedisch  Utseendet lurar ofta.

Griechisch  Η εμφάνιση συχνά παραπλανά.

Englisch  Appearance often deceives.

Italienisch  L'aspetto inganna spesso.

Spanisch  La apariencia a menudo engaña.

Tschechisch  Vzhled často klame.

Baskisch  Itxura askotan engaina.

Arabisch  المظهر غالبًا ما يخدع.

Japanisch  見た目はしばしば騙す。

Persisch  ظاهر اغلب اوقات فریب می‌زند.

Polnisch  Wygląd często myli.

Rumänisch  Apariția înșală adesea.

Dänisch  Udseendet narre ofte.

Hebräisch  המראה לעיתים מטעה.

Türkisch  Görünüş sıklıkla yanıltır.

Niederländisch  Uiterlijk bedriegt vaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9338225



Kommentare


Anmelden