Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Bestimmung Satz „Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Deutsch  Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.

Norwegisch  Øyet lå i en liten smykkeske i kommoden.

Russisch  Глаз лежал в маленькой шкатулке для украшений на комоде.

Finnisch  Silmä oli pienessä korurasian laatikossa lipastolla.

Belorussisch  Вока было ў маленькай скрыні для ювелірных вырабаў на камодзе.

Portugiesisch  O olho estava em uma pequena caixa de joias na cômoda.

Bulgarisch  Окото лежеше в малка кутия за бижута на скрина.

Kroatisch  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

Französisch  L'œil était dans une petite boîte à bijoux sur la commode.

Ungarisch  A szem egy kis ékszerdobozban volt a komódon.

Bosnisch  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

Ukrainisch  Око лежало в маленькій скриньці для прикрас на комоді.

Slowakisch  Oko ležalo v malej šperkovnici na komode.

Slowenisch  Oko je ležalo v majhni škatlici za nakit na komodi.

Urdu  آنکھ ایک چھوٹے زیور کے ڈبے میں دراز پر تھی.

Katalanisch  L'ull estava en una petita caixa de joies sobre la còmoda.

Mazedonisch  Окото лежеше во мала кутија за накит на комодата.

Serbisch  Oko je ležalo u maloj kutiji za nakit na komodi.

Schwedisch  Ögat låg i en liten smyckeslåda på byrån.

Griechisch  Το μάτι ήταν σε ένα μικρό κουτί κοσμημάτων πάνω στην комод.

Englisch  The eye lay in a small jewelry box on the dresser.

Italienisch  L'occhio giaceva in una piccola scatola di gioielli sulla cassettiera.

Spanisch  El ojo estaba en una pequeña caja de joyas sobre la cómoda.

Tschechisch  Oko leželo v malé šperkovnici na komodě.

Baskisch  Begia kutxa txiki batean zegoen, apaingarriak egiteko, komodaren gainean.

Arabisch  كانت العين في صندوق مجوهرات صغير على الكومود.

Japanisch  目はドレッサーの小さな宝石箱の中にありました。

Persisch  چشم در یک جعبه کوچک جواهرات روی کمد قرار داشت.

Polnisch  Oko leżało w małym pudełku na biżuterię na komodzie.

Rumänisch  Ochiul se afla într-o mică cutie de bijuterii pe noptieră.

Dänisch  Øjet lå i en lille smykkeskrin på kommoden.

Hebräisch  העין הייתה בתיבת תכשיטים קטנה על השידה.

Türkisch  Göz, komodinin üzerindeki küçük bir mücevher kutusunun içindeydi.

Niederländisch  Het oog lag in een kleine sieradendoos op de ladekast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 771092



Kommentare


Anmelden