Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Bestimmung Satz „Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Deutsch  Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Englisch  Cleaning up after the party was no picnic.

Norwegisch  Rydde opp etter festen var ingen dans på roser.

Russisch  Уборка после вечеринки была не сахаром.

Finnisch  Juhlien jälkeinen siivous ei ollut helppoa.

Belorussisch  Уборка пасля свята была не цукерка.

Portugiesisch  Limpar após a festa não foi fácil.

Bulgarisch  Почистването след партито не беше лесно.

Kroatisch  Čišćenje nakon zabave nije bilo lako.

Französisch  Le nettoyage après la fête n'était pas une partie de plaisir.

Ungarisch  A buli utáni takarítás nem volt könnyű.

Bosnisch  Čišćenje nakon zabave nije bilo lako.

Ukrainisch  Прибирання після свята не було легким.

Slowakisch  Upratovanie po oslave nebolo jednoduché.

Slowenisch  Pospravljanje po zabavi ni bilo lahko.

Urdu  جشن کے بعد صفائی کرنا آسان نہیں تھا.

Katalanisch  Netejar després de la festa no va ser fàcil.

Mazedonisch  Чистењето по прославата не беше лесно.

Serbisch  Čišćenje posle zabave nije bilo lako.

Schwedisch  Städningen efter festen var ingen dans på rosor.

Griechisch  Η καθαριότητα μετά το πάρτι δεν ήταν εύκολη.

Italienisch  Pulire dopo la festa non è stato facile.

Spanisch  Limpiar después de la fiesta no fue fácil.

Tschechisch  Úklid po oslavě nebyl snadný.

Baskisch  Festaren ondoren garbitzea ez zen erraza.

Arabisch  التنظيف بعد الحفلة لم يكن سهلاً.

Japanisch  パーティーの後の掃除は楽ではありませんでした。

Persisch  تمیز کردن بعد از جشن کار آسانی نبود.

Polnisch  Sprzątanie po imprezie nie było łatwe.

Rumänisch  Curățenia după petrecere nu a fost ușoară.

Dänisch  Oprydningen efter festen var ikke en leg.

Türkisch  Partiden sonra temizlik kolay değildi.

Niederländisch  Opruimen na het feest was geen eitje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3152072



Kommentare


Anmelden