Das Abkommen entpuppte sich als Luftblase.

Bestimmung Satz „Das Abkommen entpuppte sich als Luftblase.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Abkommen entpuppte sich als Luftblase.

Deutsch  Das Abkommen entpuppte sich als Luftblase.

Norwegisch  Avtalen viste seg å være en luftboble.

Russisch  Соглашение оказалось мыльным пузырем.

Finnisch  Sopimus osoittautui ilmakuplaksi.

Belorussisch  Дагавор аказаўся паветранай бурбалкай.

Portugiesisch  O acordo revelou-se uma bolha de ar.

Bulgarisch  Споразумението се оказа въздушен балон.

Kroatisch  Sporazum se pokazao kao mjehur od sapunice.

Französisch  L'accord s'est révélé être une bulle d'air.

Ungarisch  A megállapodás légbuboréknak bizonyult.

Bosnisch  Sporazum se pokazao kao vazdušna balon.

Ukrainisch  Угода виявилася повітряною кулею.

Slowakisch  Dohoda sa ukázala ako vzduchová bublina.

Slowenisch  Dogovor se je izkazal za zračno mehurček.

Urdu  معاہدہ ہوا کے غبارے کے طور پر سامنے آیا۔

Katalanisch  L'acord es va revelar com una bombolla d'aire.

Mazedonisch  Договорот се покажа како воздушна меур.

Serbisch  Sporazum se pokazao kao vazdušna balon.

Schwedisch  Överenskommelsen visade sig vara en luftbubbla.

Griechisch  Η συμφωνία αποδείχθηκε ότι είναι μια αεροφυσαλίδα.

Englisch  The agreement turned out to be a bubble.

Italienisch  L'accordo si è rivelato essere una bolla d'aria.

Spanisch  El acuerdo resultó ser una burbuja de aire.

Tschechisch  Dohoda se ukázala jako vzduchová bublina.

Baskisch  Akordua aire-burbuila izan zen.

Arabisch  اتفاقية تبين أنها فقاعة هوائية.

Japanisch  合意は空気の泡であることが判明しました。

Persisch  توافق به عنوان یک حباب هوا ظاهر شد.

Polnisch  Umowa okazała się być bańką powietrzną.

Rumänisch  Acordul s-a dovedit a fi o bulă de aer.

Dänisch  Aftalen viste sig at være en luftboble.

Hebräisch  ההסכם התגלה כבועת אוויר.

Türkisch  Anlaşma bir hava balonu olarak ortaya çıktı.

Niederländisch  De overeenkomst bleek een luchtbel te zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93869



Kommentare


Anmelden