Darum darf das Verbot jetzt erst einmal gelten.

Bestimmung Satz „Darum darf das Verbot jetzt erst einmal gelten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Darum darf das Verbot jetzt erst einmal gelten.“

  Darum darf das Verbot jetzt erst einmal gelten.

  Zato mora zdaj prepoved veljati za nekaj časa.

  לכן, האיסור חייב להיות בתוקף עכשיו לזמן מה.

  Затова забраната сега трябва да важи за известно време.

  Zato zabrana sada mora važiti neko vreme.

  Pertanto, il divieto deve ora valere per un po'.

  Тому заборона тепер повинна діяти деякий час.

  Derfor må forbuddet nu gælde i et stykke tid.

  Таму забарона цяпер павінна дзейнічаць на некаторы час.

  Siksi kielto saa nyt olla voimassa toistaiseksi.

  Por lo tanto, la prohibición debe ahora aplicarse por un tiempo.

  Затоа забраната сега мора да важи некое време.

  Horregatik, debeku orain lehenengo aldiz indarrean egon behar du.

  Bu nedenle, yasak şimdi bir süre geçerli olmalıdır.

  Zato zabrana sada mora važiti neko vrijeme.

  Prin urmare, interdicția trebuie să fie valabilă acum pentru o vreme.

  Stoga zabrana sada mora vrijediti neko vrijeme.

  Derfor kan forbudet nå gjelde for en stund.

  Dlatego zakaz musi teraz obowiązywać przez pewien czas.

  Por isso, a proibição deve agora ser válida por um tempo.

  C'est pourquoi l'interdiction doit maintenant s'appliquer pour un certain temps.

  لذلك يجب أن يسري الحظر الآن لفترة من الوقت.

  Поэтому запрет теперь должен действовать какое-то время.

  اس لیے پابندی کو اب کچھ وقت کے لیے نافذ ہونا چاہیے۔

  したがって、禁止は今しばらくの間有効でなければなりません。

  بنابراین، ممنوعیت باید اکنون برای مدتی معتبر باشد.

  Preto zákaz teraz musí platiť na nejaký čas.

  Therefore, the ban must now apply for a while.

  Därför får förbudet nu gälla en tid.

  Proto musí zákaz nyní platit nějakou dobu.

  Γι' αυτό η απαγόρευση πρέπει τώρα να ισχύει για λίγο.

  Daarom moet het verbod nu tijdelijk van kracht zijn.

  Per això, la prohibició ara ha de ser vàlida durant un temps.

  Ezért a tilalomnak most egy ideig érvényben kell lennie.