Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.

Bestimmung Satz „Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.

Deutsch  Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.

Norwegisch  Deretter må også familien min tilpasse seg det nye kostholdet.

Russisch  В результате моя семья также должна будет перейти на новое питание.

Finnisch  Tämän jälkeen myös perheeni on sopeuduttava uuteen ruokavalioon.

Belorussisch  У выніку і маёй сям'і таксама прыйдзецца перайсці на новае харчаванне.

Portugiesisch  Consequentemente, minha família também terá que se adaptar à nova dieta.

Bulgarisch  В резултат на това и семейството ми ще трябва да се адаптира към новото хранене.

Kroatisch  Kao rezultat toga, i moja obitelj će se morati prilagoditi novoj prehrani.

Französisch  Par conséquent, ma famille devra également s'adapter à la nouvelle alimentation.

Ungarisch  Ennek következtében a családomnak is alkalmazkodnia kell az új étrendhez.

Bosnisch  Kao rezultat toga, i moja porodica će se morati prilagoditi novoj ishrani.

Ukrainisch  Внаслідок цього моя сім'я також повинна буде перейти на нове харчування.

Slowakisch  V dôsledku toho sa aj moja rodina bude musieť prispôsobiť novej strave.

Slowenisch  Zaradi tega se bo tudi moja družina morala prilagoditi novi prehrani.

Urdu  اس کے نتیجے میں، میرے خاندان کو بھی نئی غذا اپنانا پڑے گا.

Katalanisch  Per tant, la meva família també haurà d'adaptar-se a la nova dieta.

Mazedonisch  Како резултат на тоа, и моето семејство ќе мора да се прилагоди на новата исхрана.

Serbisch  Kao rezultat toga, i moja porodica će morati da se prilagodi novoj ishrani.

Schwedisch  Som ett resultat av detta måste även min familj anpassa sig till den nya kosten.

Griechisch  Ως αποτέλεσμα, η οικογένειά μου θα πρέπει επίσης να προσαρμοστεί στη νέα διατροφή.

Englisch  As a result, my family will also have to adapt to the new diet.

Italienisch  Di conseguenza, anche la mia famiglia dovrà adattarsi alla nuova alimentazione.

Spanisch  Como resultado, mi familia también tendrá que adaptarse a la nueva dieta.

Tschechisch  V důsledku toho se i moje rodina bude muset přizpůsobit nové stravě.

Baskisch  Horren ondorioz, nire familia ere elikadura berriari egokitu beharko zaio.

Arabisch  نتيجة لذلك، سيتعين على عائلتي أيضًا التكيف مع النظام الغذائي الجديد.

Japanisch  その結果、私の家族も新しい食事に適応しなければなりません。

Persisch  در نتیجه، خانواده من نیز باید به رژیم غذایی جدید عادت کنند.

Polnisch  W rezultacie moja rodzina również będzie musiała dostosować się do nowej diety.

Rumänisch  Ca urmare, familia mea va trebui, de asemenea, să se adapteze la noua dietă.

Dänisch  Som et resultat skal min familie også tilpasse sig den nye kost.

Hebräisch  כתוצאה מכך, גם המשפחה שלי תצטרך להסתגל לתזונה החדשה.

Türkisch  Sonuç olarak, ailemin de yeni beslenme düzenine uyum sağlaması gerekecek.

Niederländisch  Als gevolg hiervan moet ook mijn gezin zich aanpassen aan het nieuwe dieet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56258



Kommentare


Anmelden