Darüber können die Philosophen nur hypothetisch spekulieren.

Bestimmung Satz „Darüber können die Philosophen nur hypothetisch spekulieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Darüber können die Philosophen nur hypothetisch spekulieren.

Deutsch  Darüber können die Philosophen nur hypothetisch spekulieren.

Norwegisch  Om dette kan filosofene bare spekulere hypotetisk.

Russisch  Об этом философы могут только гипотетически спекулировать.

Finnisch  Tästä filosofit voivat vain spekuloida hypotettisesti.

Belorussisch  Аб гэтым філосафы могуць толькі гіпатэтычна спекуляваць.

Portugiesisch  Sobre isso, os filósofos só podem especular hipoteticamente.

Bulgarisch  По този въпрос философите могат само хипотетично да спекулират.

Kroatisch  O tome filozofi mogu samo hipotetski spekulirati.

Französisch  À ce sujet, les philosophes ne peuvent que spéculer hypothétiquement.

Ungarisch  Erről a filozófusok csak hipotetikusan spekulálhatnak.

Bosnisch  O tome filozofi mogu samo hipotetski spekulirati.

Ukrainisch  Про це філософи можуть лише гіпотетично спекулювати.

Slowakisch  O tom môžu filozofi len hypoteticky špekulovať.

Slowenisch  O tem lahko filozofi le hipotetično špekulirajo.

Urdu  اس بارے میں فلسفی صرف قیاسی طور پر قیاس کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Sobre això, els filòsofs només poden especular hipotèticament.

Mazedonisch  За тоа филозофите можат само хипотетички да спекулираат.

Serbisch  O tome filozofi mogu samo hipotetički spekulirati.

Schwedisch  Om detta kan filosofer bara spekulera hypotetiskt.

Griechisch  Για αυτό οι φιλόσοφοι μπορούν μόνο να υποθέσουν υποθετικά.

Englisch  On this, philosophers can only speculate hypothetically.

Italienisch  Su questo, i filosofi possono solo speculare ipoteticamente.

Spanisch  Sobre esto, los filósofos solo pueden especular hipotéticamente.

Tschechisch  O tom mohou filozofové pouze hypoteticky spekulovat.

Baskisch  Horretaz, filosofoek hipotetikoak baino ez dute spekulatu.

Arabisch  في هذا، يمكن للفلاسفة فقط أن يتكهنوا بشكل افتراضي.

Japanisch  これについて、哲学者たちは仮説的にしか推測できません。

Persisch  در این مورد، فیلسوفان فقط می‌توانند به طور فرضی گمانه‌زنی کنند.

Polnisch  Na ten temat filozofowie mogą tylko spekulować hipotetycznie.

Rumänisch  Despre aceasta, filozofii pot specula doar ipotetic.

Dänisch  Om dette kan filosoffer kun spekulere hypotetisk.

Hebräisch  על כך הפילוסופים יכולים רק להעלות השערות היפותטיות.

Türkisch  Bununla ilgili olarak filozoflar yalnızca varsayımsal spekülasyon yapabilirler.

Niederländisch  Hierover kunnen filosofen alleen hypothetisch speculeren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1647696



Kommentare


Anmelden