Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.

Bestimmung Satz „Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“

  Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.

  Nato se je dal odpeljati s svojim avtom do oddajnika.

  אז הוא נתן לעצמו להיסחף עם מכוניתו אל השדר.

  След това той се остави да го закарат до предавателя с колата си.

  Zatim se dao odvesti svojim autom do odašiljača.

  Poi si lasciò portare al trasmettitore con la sua auto.

  Потім він дозволив собі доїхати до передавача на своєму автомобілі.

  Så lod han sig køre til senderen i sin bil.

  Потым ён дазволіў сабе даехаць да перадатчыка на сваім аўтамабілі.

  Sitten hän antoi itsensä ajaa autollaan lähettimelle.

  Luego se dejó llevar en su coche hasta el transmisor.

  Потоа се остави да го однесат со неговиот автомобил до предавателот.

  Orduan, bere autoarekin igorleera eramaten utzi zuen.

  Sonra arabasıyla vericiye gitmesine izin verdi.

  Zatim se dao odvesti svojim autom do odašiljača.

  Zatim se dao odvesti svojim autom do odašiljača.

  Apoi s-a lăsat dus cu mașina la emițător.

  Så lot han seg kjøre til senderen med bilen sin.

  Następnie pozwolił sobie na przejazd do nadajnika swoim samochodem.

  Então ele se deixou levar de carro até a emissora.

  Puis il se laissa conduire à l'émetteur avec sa voiture.

  ثم سمح لنفسه بأن يُقَاد إلى المرسل بسيارته.

  Затем он позволил себе доехать до передатчика на своем автомобиле.

  پھر اس نے اپنی گاڑی کے ساتھ بھیجنے والے کے پاس جانے کی اجازت دی۔

  その後、彼は自分の車で送信者まで運ばれることを許可しました。

  سپس او اجازه داد که با ماشینش به فرستنده برود.

  Potom sa dal odviezť autom k vysielaču.

  Then he let himself be driven to the transmitter in his car.

  Då lät han sig köras till sändaren med sin bil.

  Pak se nechal odvést k vysílači svým autem.

  Τότε άφησε τον εαυτό του να τον μεταφέρουν στον πομπό με το αυτοκίνητό του.

  Aleshores es va deixar portar amb el seu cotxe fins a l'emissor.

  Toen liet hij zich met zijn auto naar de zender rijden.

  Aztán hagyta, hogy az autójával a küldőhöz vigyék.